BARNIER SAID - превод на Български

мишел барние посочи
каза мишел барние

Примери за използване на Barnier said на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Mr Barnier said that we are here because the European Parliament has succeeded in establishing European supervisory authorities that are worthy of the name.
Г-н Барние каза, че сме тук, защото Европейският парламент е успял да създаде Европейски надзорни органи, достойни да се нарекат така.
EU chief negotiator Michel Barnier said it was time for everyone to take his“responsibility”.
Главният преговарящ Мишел Барние каза, че сега е време всеки да поеме своите отговорности.
Specifically, Barnier said that he would"clarify" which goods will have to be checked by customs officers as they are transported between mainland Britain and Northern Ireland.
По-конкретно, Барние каза, че ще„изясни“ кои стоки ще трябва да бъдат проверявани от митническите служители, тъй като те се транспортират между континентална Англия и Северна Ирландия.
On Monday, Barnier said he thought reaching an agreement on the terms of the UK's departure was“realistic” within the next six to eight weeks.
В понеделник Барние каза, че смята, че е постигнато споразумение за условията на излизането на Обединеното кралство и е"реалистично" това да стане през следващите шест до осем седмици.
There is no desire to punish,” Barnier said, adding however that it was standard for international agreements to have a“serious and effective” enforcement mechanism.
Няма желание да се наказва", каза Барние, добавяйки, че стандартът за международни споразумения е"стандарт за сериозни и ефективни" механизми за прилагане.
Services Commissioner Michel Barnier said:"Access to a basic bank account is one of the priorities of the Single Market Act.
услугите Мишел Барние коментира, че достъпът до основна банкова сметка е един от приоритетите на Акта за единния пазар.
Internal Market Commissioner Michel Barnier said"The financial crisis has hit European families and businesses hard.
Комисарят по въпросите на вътрешния пазар Мишел Барние каза:„Финансовата криза удари сурово европейските граждани и бизнес.
Barnier said the summer of 2020 would be“a moment of truth” to see whether an extension of the transition will be needed.
Барние каза, че лятото на 2020 г. ще бъде„момента на истината“, за да се види дали ще е необходимо удължаване на този период.
As our negotiator Michel Barnier said, we don't need more time,
Както нашият преговарящ Мишел Барние каза, не се нуждаем от повече време,
Internal Market and Services Commissioner Michel Barnier said:“It is not acceptable that taxpayers should continue to bear the heavy cost of rescuing the banking sector”.
Комисарят за вътрешния пазар и услугите Мишел Барние коментира, че"не е приемливо данъкоплатците да продължават да носят тежкото бреме на спасяването на банковия сектор“.
This first session was useful, we start off on the right foot as the clock is ticking," Barnier said at a joint press conference with Davis.
Първата сесия беше полезна, започнахме както трябва, защото часовникът тиктака”, каза Барние на съвместна пресконференция с британския си колега Дейвид Дейвис.
We have not yet achieved sufficient progress to undertake in full confidence the second phase of negotiations," Barnier said.
Все още не сме постигнали достатъчен напредък, за да предприемем напълно уверено втората фаза на преговорите", каза Барние.
that will put back the opening of the discussions on the future,” Mr. Barnier said.
ще трябва да отложим старта на дискусиите за бъдещето", допълни Барние.
their companies can not participate in the development of PRS security modules, Barnier said.
техните компании не могат да участват в развитието на въпроси свързани със сигурността”, каза Барние.
the sooner we can prepare our future relationship," Barnier said.
толкова по-рано можем да започнем да подготвяме бъдещите си отношения", каза Барние.
Even if an agreement will be difficult- more and more difficult, we think- it is still possible this week,” Barnier said.
Макар че постигането на споразумение ще е трудно- според нас все по-трудно- то остава възможно за тази седмица", каза Барние.
Even as speaker after speaker implored the U.K. to clarify its goals, Barnier said that the withdrawal treaty remains the most viable solution.
Дори когато оратор след оратор призоваха Великобритания да изясни целите си, Барние каза, че договорът за оттегляне остава най-приемливото решение.
The quicker we agree on the principles of an orderly withdrawal the sooner we can prepare these future relations," Barnier said.
Колкото по-рано се споразумеем за принципите на подреденото оттегляне, толкова по-рано можем да започнем да подготвяме бъдещите си отношения", каза Барние.
we think- it is still possible this week,” Barnier said.
ще бъде възможно още тази седмица“, каза Барние пред репортери в Люксембург.
the impact on borders", Barnier said as the talks began.
влиянието върху границите, предимно с Ирландия", подчерта Барние.
Резултати: 101, Време: 0.0505

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български