BE BASED ON OBJECTIVE - превод на Български

• се основава на обективни
• да се базират на обективни
• на основата на обективни

Примери за използване на Be based on objective на Английски и техните преводи на Български

non-discriminatory manner and be based on objective criteria; and.
недискриминационен начин и се основават на обективни критерии; и.

The choice of beneficiaries must be based on objective and transparent criteria,
Изборът на получатели трябва да се основава на обективни и прозрачни критерии

Believes that such a comparison must be based on objective criteria and evidence that is accurately compiled,
Счита, че такова сравнение трябва да се основава на обективни критерии и на доказателства, които са прецизно събирани,

Furthermore, it is not stated that the determination of the period of retention must be based on objective criteria in order to ensure that it is limited to what is strictly necessary.
Освен това не се уточнява, че определянето на периода на съхранение трябва да се основава на обективни критерии, за да се гарантира, че е ограничен до строго необходимото.

Such rules must be based on objective criteria in order to define the circumstances
Подобни правила трябва да се основават на обективни критерии за определяне на обстоятелствата

Finally, Article 2(n) of the Dublin III Regulation requires that the finding of a risk of absconding be based on objective criteria which must be defined by law and applied on a case-by-case basis.
На последно място, член 2, буква н от Регламент„Дъблин III“ предвижда, че установяването на риск от укриване трябва да се основава на обективни критерии, определени от закона и прилагани за всеки отделен случай.

enforcement actions in the field of nuclear safety should be based on objective safety-related technical considerations
на ядрената безопасност и действията за осигуряване на изпълнението им следва да се основават на обективни технически съображения във връзка с безопасността

202 of this Opinion, be based on objective criteria in order to define the circumstances
би трябвало да се основава на обективни критерии за определяне на обстоятелствата

career of judges should be based on objective criteria pre-established by law
професионалното развитие на съдиите следва да се основават на обективни критерии, предварително определени със закон,

career of judges should be based on objective criteria pre-established by law
кариерата на съдиите следва да се основават на обективни критерии, предварително определени със закон,

The most convenient is the clinical classification, which is based on objective signs of pathology.
Най-удобно е клиничната класификация, която се основава на обективни признаци на патология.

The key is based on objective, quantifiable and verifiable criteria with appropriate weighting factors.
Коефициентът се основава на обективни, измерими и проверими критерии със съответните тегловни коефициенти.

This exercise is based on objective and comparable data from Eurostat.
Това действие се основава на обективни и сравними данни от Евростат.

My evaluation is based on objective testing and a clinical interview.
Моята оценка е базирана на обективни тестове и клинично интервю.

The system is based on objective and pre-defined criteria,
Системата се основава на обективни и предварително определени критерии,

Diagnosis of trichomoniasis in representatives of the stronger sex is based on objective and instrumental methods of diagnosis,
Диагностика на трихомониаза в по-силния пол се основава на обективни и инструментални методи за диагностика,

The distribution of rural development support is based on objective criteria linked to the policy objectives taking into account the current distribution.
Разпределението на подпомагането по линия на ЕЗФРСР се основава на обективни критерии, обвързани с целите на политиките, като се отчита настоящото разпределение.

The resolution of TINSA Ltd. for issuing a verification certificate is based on objective proofs and is not influenced by other parties and interests;
Решението на ТИНСА ООД за издаване на сертификат за проверка се основава на обективни доказателства и не се влияе от други страни и интереси;

The distribution of EAFRD support is based on objective criteria linked to the policy objectives
Разпределението на подпомагането по линия на ЕЗФРСР се основава на обективни критерии, обвързани с целите на политиките,

The allocation between Member States is based on objective criteria and past performance.
Разпределението на средствата между държавите членки се основава на обективни критерии и на качеството на изпълнението в миналото.