BE RE-EVALUATED - превод на Български

• да се оцени отново
• да се преоцени
• да бъдат преоценявани
• да бъде преразгледана
• да се оценяват повторно
• да се направи преоценка

Примери за използване на Be re-evaluated на Английски и техните преводи на Български

Conversely, on discontinuation of carbamazepine, the dose of INVEGA should be re-evaluated and decreased if necessary.
И обратно, при спиране на карбамазепин дозата на INVEGA трябва да се преразгледа и намали, ако е необходимо.

renal function should be re-evaluated within one week.
бъбречната функция трябва да се оцени отново в рамките на една седмица.

therapy should be re-evaluated with the aim of reducing the dose of inhaled corticosteroid to the lowest dose at which effective control of asthma is maintained, if possible.
терапията трябва да се преоцени с цел да се намали дозата на инхалаторния кортикостероид до най-ниската доза, при която се поддържа ефективен контрол на астмата, ако е възможно.

renal function should be re-evaluated within one week.
бъбречната функция трябва да се оцени отново в рамките на една седмица.

decide to receive HRT, they should take the lowest dose for the shortest amount of time, and be re-evaluated every six months to see if they still need the treatment.
те трябва да вземат най-ниската доза за най-кратък период от време и да бъдат преоценявани на всеки шест месеца, за да проверят дали все още се нуждаят от лечението.

renal function should be re-evaluated within one week.
бъбречната функция трябва да се оцени отново в рамките на една седмица.

Young adult patients with closed epiphyses who have previously been treated as children for GHD should be re-evaluated for GHD using the criteria for adult patients(see section 4.1)
При млади възрастни пациенти със затворени епифизи, които в детска възраст са били лекувани за ДХР, трябва да се направи преоценка на ДХР посредством критериите за възрастни пациенти(вж. точка 4.1),

The need for continued treatment should be re-evaluated periodically based on the benefits
Необходимостта от продължаване на лечението трябва периодично да се преоценява въз основа на ползите

The need for continued treatment should be re-evaluated periodically based on the benefits
Необходимостта от продължаване на лечението трябва да се преоценява периодично, въз основа на ползите

The need to continue bisphosphonate treatment for osteoporosis should be re-evaluated periodically based on the benefits
Необходимостта от продължаване на лечението трябва периодично да се преоценява въз основа на ползите

The need for continued treatment should be re-evaluated periodically based on the benefits
Необходимостта от продължаване на лечението трябва периодично да се преоценява въз основа на ползите

The need for continued treatment should be re-evaluated periodically based on the benefits
Необходимостта от продължаване на лечението трябва периодично да се преоценява въз основа на ползите

The need for continued treatment should be re-evaluated periodically based on the benefits
Необходимостта от продължаване на лечението трябва периодично да се преоценява въз основа на ползите

regular exercise you tried this goal is unrealistic and should be re-evaluated.
рутинна тренировка сте се опитали тази цел е нереалистична и трябва да бъде преоценен.

renal function should be re-evaluated within one week, including measurements of blood glucose,
бъбречната функция трябва да се оцени отново в рамките на една седмица, включително изследвания на кръвната захар,

renal function should be re-evaluated within one week, including measurements of blood glucose,
бъбречната функция трябва да се оцени отново в рамките на една седмица, включвайки изследвания на захар в кръвта,

The importance of this deal can hardly be re-evaluated because it provides Lukoil with the necessary legal argument to step back in Iraq
Значението на тази сделка трудно може да се преоцени, защото тя дава на Лукойл необходимото му законно основание да се върне в Ирак

renal function should be re-evaluated within one week, including measurements of blood glucose,
бъбречната функция трябва да се оцени отново в рамките на една седмица, включвайки изследвания на кръвната захар,

renal function must be re-evaluated within one week, including measurements of blood glucose,
до една седмица трябва да се направи преоценка на бъбречната функция, включително определяне на кръвна захар,

renal function should be re-evaluated within one week, including measurements of blood glucose,
бъбречната функция трябва да се оцени отново в рамките на една седмица, включително измерване на кръвната захар,