BE RE-USED - превод на Български

• да се използват повторно
• да бъдат повторно използвани
• да се използват отново
• да бъде използван повторно
• да се използват многократно
• да се използва повторно
• да се преизползва

Примери за използване на Be re-used на Английски и техните преводи на Български

Each Fasenra Pen contains a single dose of Fasenra and cannot be re-used.
Всяка Fasenra Pen съдържа една доза Fasenra и не може да се използва повторно.

Sachets should not be re-used once opened.
Веднъж отворени, сашетата не трябва да бъдат използвани повторно.

Washing water can be re-used as well.
Водата от промивки също може да се използва повторно.

Discard any leftovers- formula should not be re-used.
Изхвърлете остатъците- формулата не трябва да се използва повторно.

Used batteries from electric vehicles can be re-used by assembling them into larger battery units dedicated to grid-management operations.
Използваните акумулаторни батерии от електрически превозни средства могат да се използват повторно, като се сглобят в по-големи акумулаторни единици, предназначени за операции по управление на мрежата.

These can then be re-used to establish more reliable videoconferencing between Member States with sufficient audio and video quality;
Същите могат да бъдат повторно използвани за установяване на по-надеждни видеоконферентни връзки между държавите членки с достатъчно добро качество на аудио- и видеоизлъчване;

amino acids may be re-used in the body for de novo synthesis of proteins
аминокиселини може да се използват повторно в организма за de novo синтез на протеини

Of these, the metallic minerals can be re-used by recycling them, but coal and petroleum cannot be recycled.
Някои от невъзобновяемите ресурси, като металните минерали могат да бъдат повторно използвани чрез тяхното рециклиране, но други каквито са въглищата и петрола, не могат да се рециклират.

used syringes must never be re-used.
използваните спринцовки никога не трябва да се използват повторно.

If the solution was not used to the end, then it can not be re-used.
Ако разтворът не е бил използван докрай, тогава той не може да бъде използван повторно.

The materials used in the manufacturing of R2 may be re-used or recycled at the end of its product life.
Материалите, използвани за производството на R2, могат да бъдат повторно използвани или рециклирани в края на жизнения цикъл на продукта.

which cannot be re-used.
който не може да бъде използван повторно.

These questions are kept in a categorised database and can be re-used within courses and between courses.
Тези въпроси се пазят в категоризирана база данни и могат да се използват многократно и дори в различни курсове.

These tools support a translation memory database so previous translations can be re-used.
Тези инструменти поддържат превод памет база данни, така че предишната преводите могат да се използват повторно.

we can design buildings where the materials can be re-used.
можем да проектираме сгради, в които материалите могат да бъдат повторно използвани.

as information previously stored in the cache can often be re-used.
която преди се е съхранявала в кеша, доста често може да се преизползва.

You must use new head bolts when reinstalling the heads as they are stretch bolts and cannot be re-used.
При монтирането на главата трябва да се използват нови болтове за глава, тъй като те се разтеглят при стягането и не могат да се използват повторно.

These questions are kept in a categorised database, and can be re-used within subjects and even between subjects.
Тези въпроси се пазят в категоризирана база данни и могат да се използват многократно и дори в различни курсове.

its own property and may not be re-used without prior written permission.
създаден от Доставчика ще остане нейна собственост и не могат да бъдат повторно използвани без писмено разрешение.

These questions are kept in a categorized database and can be re-used within courses and even between courses.
Тези въпроси се пазят в категоризирана база данни и могат да се използват многократно и дори в различни курсове.