BE STRESSED - превод на Български

• да се подчертае
• да се отбележи
• да се наблегне
• да бъдат стресирани
• да бъдат притиснати
• да сме стресирани

Примери за използване на Be stressed на Английски и техните преводи на Български

It should be stressed that the ECB has limited impact on the appointments of national central bank governors.
Трябва да се подчертае, че ЕЦБ има ограничено въздействие върху назначенията на управителите на националните централни банки.

It should also be stressed that the large-scale consumption of fossil fuels in transport poses a considerable burden on the energy bill
Следва също да се отбележи, че същественото потребление на изкопаеми горива в транспорта представлява значителна тежест върху разходите

It should be stressed that MMS is not used to treat people but rather to purify water.
Трябва да се наблегне на това, че МMS не се изпозлва за лечение на хора, а за пречистване на вода.

One thing that can not be stressed highly enough is to drink six to eight glasses of water a day.
Едно нещо, което не може да се подчертае, е достатъчно силно да се пие от шест до осем чаши вода на ден.

But the cables can not be stressed or rotate together with the electric pump once it is started;
Но кабелите не могат да бъдат стресирани или се въртят заедно с електрическа помпа, след като е започнало;

it should also be stressed that fishing has a cultural value,
трябва също да се наблегне, че то има и културна ценност,

This is why it should be stressed that openness is an extremely significant element of the European Union's activity.
Именно затова следва да се подчертае, че откритостта е изключително важен елемент от дейността на Европейския съюз.

In addition, it should be stressed that the effective involvement of other actors of the territory in the implementation of the local strategy strongly depends on the local context.
Освен това трябва да се наблегне на факта, че ефективното ангажиране на други участници от територията в изпълнението на местната стратегия силно зависи от местния контекст.

It must be stressed, that if we do not accept Christianity as a therapeutic process,
Трябва да отбележим, че ако не приемем християнството като път на изцеление и тайнствата като духовни лекарства,

It should be stressed that in contrast to the Franco-Latin systems in general,
Трябва да бъде подчертано още и това, че, обратно на франко-латинските системи като цяло,

It should also be stressed that businesses often refuse to show because money loved silence.
Трябва да подчертаем също, че бизнесът често отказва да се показва, защото парите обичали тишината.

It should be stressed that the cross, which is taken up by every follower of Christ,
Трябва да бъде подчертано, че кръстът, който поема всеки последовател на Христос не се състои,

First of all, it must be stressed that the head of the Church,
Първо трябва да подчертаем, че глава на Църквата,

It should be stressed that it is thanks to your determination that this was made possible;
Трябва да подчертаем, че това стана възможно, благодарение на решителността ви, че успяхме най-накрая да го постигнем,

More exactly it should be stressed that it is found in Latin and specifically in the word Security.
Трябва да подчертаем, че той се намира в латински и по-точно в думата pour.

It must be stressed that this directive is the first European legislative act to regulate hedge funds
Трябва да подчертаем, че директивата е първият европейски законодателен акт, който ще регулира хедж фондовете

At the same time, it should be stressed once again thattreatment of prostatitis with pumpkin seeds should not be the only way to solve the problem.
В същото време трябва отново да подчертаем товалечението на простатит с тиквени семки не трябва да бъде единственият начин за решаване на проблема.

In the same way, it should be stressed that he, in turn, derives from the Greek"drums".
По същия начин трябва да подчертаем, че това от своя страна произтича от гръцките"bombos".

The absolute necessity of advocating our fundamental values in our relations with our neighbouring countries must be stressed from the outset.
Абсолютната необходимост от прокарване на основните ни ценности в отношенията ни със съседните ни страни трябва да бъде подчертана от самото начало.

must be stressed.
трябва да бъде подчертана.