BE TAKEN ON AN EMPTY STOMACH - превод на Български

• да се приема на празен стомах
• да се приема на гладно
• да се приемат на празен стомах
• да се приемат на гладно
• се вземат на празен стомах

Примери за използване на Be taken on an empty stomach на Английски и техните преводи на Български

These tablets must be taken on an empty stomach as food and drink can greatly reduce the effectiveness of the medicine.
Тези таблетки трябва да се приемат на гладно, тъй като храната и напитките може силно да понижат ефективността на лекарството.

can't be taken on an empty stomach.
не могат да се приемат на празен стомах.

Wilzin must be taken on an empty stomach, at least 1 hour before
Wilzin трябва да се приема на гладно поне 1 час преди

Envarsus should generally be taken on an empty stomach to achieve maximal absorption(see section 5.2).
Envarsus по принцип трябва да се приема на празен стомах за постигане на максимална абсорбция(вж. точка 5.2).

The dispersible tablets should be taken on an empty stomach(at least 30 minutes before food)
Дисперигращите се таблетки трябва да се приемат на гладно(поне 30 минути преди хранене), докато филмираните таблетки могат

other nonsteroidal anti-inflammatory drugs(NSAIDs) can't be taken on an empty stomach.
други нестероидни противвъзпалителни лекарства не трябва да се приемат на празен стомах.

Sevelamer carbonate Winthrop must not be taken on an empty stomach and patients should keep to their prescribed diets.
Sevelamer carbonate Winthrop не трябва да се приема на гладно и пациентите трябва да се придържат към предписаната им диета.

Seroquel Prolong should be taken on an empty stomach, the tablet does not chew or crush.
Seroquel удължи трябва да се приема на празен стомах, таблетката не се дъвчат или смачкване.

EXJADE must therefore be taken on an empty stomach at least 30 minutes before food,
Следователно EXJADE трябва да се приема на гладно поне 30 минути преди хранене, за предпочитане по едно

Zerit should be taken on an empty stomach, and preferably at least one hour before a meal.
Zerit трябва да се приема на празен стомах, за предпочитане най-малко един час преди хранене.

It is recommended that Efavirenz Teva be taken on an empty stomach and without food, preferably at bedtime.
Препоръчва се Efavirenz Teva да се приема на празен стомах и без храна, за предпочитане преди сън.

didanosine should be taken on an empty stomach, dosing should be separated by 2.5 h. Dose alterations should not be necessary.
препоръчва да се приема по време на хранене, а диданозин трябва да се приема на гладно, прилагането трябва да бъде на интервал от 2, 5 h.

To obtain satisfactory absorption of alendronate Alendronate HEXAL tablets must be taken on an empty stomach immediately on rising in the morning, with plain water only,
За постигане на задоволителна абсорбция на алендронат Таблетките Alendronat HEXAL трябва да се приемат на празен стомах веднага след ставане сутрин само с обикновена вода,

EXJADE dispersible tablets must therefore be taken on an empty stomach at least 30 minutes before food,
Следователно EXJADE диспергиращи се таблетки трябва да се приемат на гладно поне 30 минути преди хранене, за предпочитане по едно

Alendronate HEXAL should be swallowed whole Alendronate HEXAL must be taken on an empty stomach immediately on rising in the morning,
Таблетките Alendronat HEXAL трябва да се гълтат цели Таблетките Alendronat HEXAL трябва да се приемат на празен стомах, веднага след ставане сутрин,

and may be taken on an empty stomach or with a light meal(see sections 4.5 and 5.2).
и могат да се приемат на гладно или с лека храна(вж. точки 4.5 и 5.2).

Whereas the dispersible tablets have to be taken on an empty stomach 30 minutes before food, the film-coated tablets can be taken on an empty stomach or with a light meal.
Като се има предвид, че диспергиращите се таблетки трябва да се приемат на гладно 30 минути преди хранене, филмираните таблетки могат да се приемат на гладно или с лека храна.

The dispersible tablets should be taken on an empty stomach(at least 30 minutes before food), and the film-coated tablets and granules can be taken on an empty stomach or with a light meal.
Диспергиращите се таблетки трябва да се приемат на гладно(поне 30 минути преди хранене), а филмираните таблетки и гранулите могат да се приемат на гладно или с лека храна.

The orodispersible tablets should be taken on an empty stomach as you may find that it takes longer to start working if you take it with a heavy meal.
Таблетката, диспергираща се в устата, трябва да се взема на празен стомах, тъй като вероятно ще установите, че за появата на ефект се изисква по-дълго време, ако сте взели таблетката с обилна храна.

these medicines should therefore be taken on an empty stomach, as Didanosine is a gastro-resistant preparation bioequivalence in fed conditions must be shown to grant the marketing authorisation.
поради това тези лекарства следва да се приемат на празен стомах, тъй като Didanosine е стомашно-устойчив препарат, биоеквивалентността след прием на храна трябва да се докаже, за да се издаде разрешение за употреба.