BECAME THE HEAD - превод на Български

• става ръководител
• става глава
• стана ръководител
• стана главата
• става председател
• оглави
• стана глава
• става главатар
• стана началник

Примери за използване на Became the head на Английски и техните преводи на Български

In the 50s, Albert Anastasia became the head of the family, but Gambino believes his time has come.
През 50-те години Алберт Анастасия става ръководител на семейството, но Гамбино вярва, че е дошло времето му.

In 1940, he became the head of the National Council of Poland, a Polish parliament in exile in London.
В 1940 г. той става председател на Националния съвет на република Полша(Rada Narodowa Rzeczypospolitej Polskiej), полски парламент в изгнание в Лондон.

Since Kovesi became the head of the anticorruption directorate in 2013, the agency successfully
След като Лаура Кодрута стана ръководител на Антикорупционната атенция през 2013 г.,

After the death of her husband, she became the head of 50 000 pirates; her name alone was enough to make the most experienced of ship captains shudder.
След смъртта на съпруга си тя става главатар на 50 000 пирати и само името ѝ е карало дори най-опитните капитани на кораби да настръхнат.

In 1937, Enzo shut down Scuderia Ferrari and became the head of Alfa Romeo's factory racing operation- Alfa Corse.
През 1937 г. Енцо затваря Scuderia Ferrari и става ръководител на състезателния екип на Алфа Ромеро- Alfa Corse.

A little later, Fyodor Alekseevich became the head of the Ambassadorial, Naval
Малко по-късно Фьодор Алексеевич стана ръководител на заповедите на посланик,

Basically, what is this stone which the builders rejected and which became the head of the corner?
Какъв е в основата си този камък, който зидарите отхвърлиха и стана глава на ъгъла?

He became the head of the Mathematics School at the University of Leningrad
Той става ръководител на школа математика в университета в Ленинград

his"right hand on strategic finance," became the head of finance for the ride-hailing company.
който е неговата„дясна ръка в стратегическите финанси“, стана ръководител на финансовия отдел на Uber.

in 1964, he became the Head of Functional Analysis.
където през 1964 г., той става ръководител на функционалния анализ.

In 1953 Lukacs Eugene joined the Office of Naval Research and he later became the Head of its Statistics.
Lukacs Eugene се присъедини към кабинета на Военноморска изследвания и той по-късно става ръководител на нейната Статистика.

Born in the Tyva Republic in 1955, Sergey Shoygu worked in the construction industry, and after 1991 became the head of the governmental committee on Emergency Situations
Роден в Република Тува през 1955 г. Сергей Шойгу работи в строителната индустрия и след 1991 г. става ръководител на Правителствения комитет по извънредни ситуации

In 2006 he started working for AxxonSoft as a leading engineer of the QA department and became the head of the department in 2007.
Той започва да работи за AxxonSoft като водещ инженер на отдел QA и става ръководител на катедрата през 2007 г.

returning in 1925 to Munich University, where he became the head of the institute of zoology.
връщайки се през 1925 г. в Мюнхенския университет, където става ръководител на Института по зоология.

in 1984 my grandfather became the head of the first speleological research.
през 1984 г. моят дядо става ръководител на първите спелеологически изследвания.

In 1987, Mikhail Olegovich graduated from theatricalschool and became the head of the theater"Contemporary-2.".
През 1987 г. Михаил Олегович завършва театралнаучилище и става ръководител на театъра"Съвременно изкуство-2".

Some time not long after 100 BC Posidonius became the head of the Stoic School in Rhodes.
Някои от дълго време, не след 100 г. пр. Хр Posidonius става ръководител на Stoic училище в Родос.

The later"Medinan verses" were revealed once Muhammad had gained more followers and became the head of the first Islamic state in Medina.
По-късните(Мединански стихове) се разкриват, след като Мухаммад е спечелил повече последователи и е станал ръководител на първата ислямска държава в Медина.

In 2000, he became the head of the Unity party, which, during the elections to the Duma, lost to the Communists, but bypassed the Fatherland-All Russia bloc of Y. Luzhkov.
През 2000 г. той става ръководител на партията"Единство", която по време на изборите за Дума е била отстъпена на комунистите, но е заобиколила блока на Отечеството-Всичко Русия на Й. Лужков.

Archbishop George, who became the head of the Bulgarian church at the end of 9th century,
архиепископ Георги, който става глава на българската църква в края на ІХ век да са едно