BECOMES APPARENT - превод на Български

• става очевидна
• става ясно
• става очевидно
• става явна
• стане очевиден
• става видима
• да стане ясен
• стане ясно
• стане очевидно
• става очевиден

Примери за използване на Becomes apparent на Английски и техните преводи на Български

This is the time when the secret becomes apparent.
Време, когато тайното става явно.

the flaw becomes apparent.
пропуска се появи.

the subtext becomes apparent.
подтекстът става ясен.

Usually the diagnosis is"varicose disease" becomes apparent to the phlebologist at the first examination of the patient.
Обикновено диагнозата"варикозна болест" става очевидна за флеболога още при първия преглед на пациента.

Through this it becomes apparent that we are facing the most tremendous central problem and that the whole
От това става ясно, че пред нас е най-големият, централен проблем, с който е създаден целия свят,

Over time, the latent disease becomes apparent, in the case of delayed diagnosis farsightedness in children threatens to turn into a squint or amblyopia.
С течение на времето латентната болест става очевидна, а в случай на забавена диагноза на хиперпия при децата тя заплашва да се превърне в страбизъм или амблиопия.

This often becomes apparent among older generations,
Това често става очевидно сред по-възрастните поколения,

Once the cause of the problem becomes apparent, it is important to find ways to resolve it.
След като причината за проблема става ясно,, важно е да се намерят начини за разрешаването му.

the importance of analogue'oases' becomes apparent, which give people the feeling of freedom back.
важността на аналоговите оазиси става очевидна, което дава на хората чувството на възвърната свобода.

The relationship becomes apparent when man clarifies the source
Връзката става явна, когато човек си изясни източника

The break becomes apparent when the entity perceives others as separate,
Прекъсването става очевидно, когато същността възприема другите азове като други азове

In conversations with Svetlana Alexievich, it quickly becomes apparent that she is more comfortable listening than she is talking.
В разговора със Светлана Алексиевич бързо става ясно, че на нея й е по-комфортно да бъде в ролята на слушател, отколкото самата да е говорител.

The need to secure better conditions for self-employed women becomes apparent when we look at how few women,
Необходимостта от предоставяне на по-добри условия за самостоятелно заетите жени става очевидна, когато си дадем сметка колко малко жени,

This becomes apparent when we look at society around us
Това става очевидно, когато погледнем обществото около нас

This becomes apparent when we examine how knowledge is obtained
Това става ясно, когато изследваме как се получава и изразява знанието във физиката

During this presentation, the importance of analogue‘oases', which give people the feeling of freedom back, becomes apparent.
По време на тази презентация, важността на аналоговите оазиси става очевидна, което дава на хората чувството на възвърната свобода.

additional services the expediency of which becomes apparent only as the re-pair order is executed.
допълнително обслужване, целесъобразността на което става явна само след извършване на ремонтната дейност.

Hyaluronic acid with MSM can be taken when a deficiency becomes apparent or as a prophylaxis against any symptoms present.
Хиалуроновата киселина с MSM може да се приема, когато дефицитът стане очевиден или като профилактика срещу някакви налични симптоми.

The break becomes apparent when the entity perceives otherselves as other-selves
Прекъсването става очевидно, когато същността възприема другите азове като други азове

All the secret sooner or later becomes apparent, and when your campaigns"left" open,
Всички тайната рано или по-късно става ясно, и когато си кампании"ляво" отворени,