IT IS APPARENT - превод на Български

• е видно
• очевидно е
• видно
• е ясно
• явно е
• става ясно
• се вижда
• по-всичко личи
• така изглежда

Примери за използване на It is apparent на Английски и техните преводи на Български

It is apparent that the opposition's wars on poverty,
Очевидно е, че войните на опозицията срещу бедността,

first of all, it is apparent from the documents before the Court that Gascogne received, at most,
от преписката е видно, че Gascogne е получило най-много пет заявления за наличие на интерес,

It is apparent from the documents before the Court that this residence card will expire on 25 April 2015.
Видно от преписката, тази карта за пребиваване изтича на 25 април 2015 г.

It is apparent from the decision to refer that Mr Er was born in Turkey in April 1984.
От акта за препращане е видно, че г-н Er е роден в Турция през април 1984 г.

It is apparent that both municipalities offer conditions
Очевидно е, че и в двете общини са налице условия

In this sense, it is apparent, every open drunkard is a teacher of drunkenness;
В този смисъл е ясно, че всеки пияница е един учител по пиянство

Furthermore, it is apparent from several medical opinions that the poor state of health of C. K.
Освен това от няколко медицински удостоверения е видно, че лошото здравословно състояние на г‑жа C. K.

In the present case, it is apparent from the order for reference that a large number of subscribers to Ziggo
В случая, видно от акта за преюдициално запитване, значителна част от абонатите на Ziggo

Even though they play in the same league, it is apparent that they are nowhere similar to each other.
Въпреки че играят в една и съща лига, очевидно е, че те никъде не са подобни помежду си.

It is apparent from this display that both signals have the same,
От този дисплей е видно, че двата сигнала са с еднакви

It is apparent that an external solution(out of the realm of the sinners) had to be devised.
Явно е, че трябва да се намери външно решение(извън царството на грешниците).

Whatever the case, it is apparent that the shootings will continue to happen unless something drastic is done.
Какъвто и да е случаят, очевидно е, че стрелбите ще продължат да се случват, ако не се направи нещо драстично.

It is apparent from the general sectoral legislation,
Видно от общото секторно законодателство,

Based on some of the info we have already researched, it is apparent that Sirius has been in contact with us for a long time.
Базирано на част от информацията, която ние вече изследвахме, е ясно че Сириус е бил в контакт с нас за дълго време.

It is apparent from detail in those records that the Sumerians believed that the offspring of these aliens were real flesh and blood members of their society.
От тези записи става ясно, че Шумерите са знаели, че тези извънземни са истински, от плът и кръв.

It is apparent from the request for a preliminary ruling that the referring court was unable to find any other addresses for the debtors.
От акта за преюдициално запитване е видно, че запитващата юрисдикция не е могла да установи друг адрес на длъжниците.

It is apparent that the existing systems of mutual assistance has proved insufficient
Явно е, че съществуващите системи за взаимна помощ са недостатъчни

It is apparent that there are work shoes for virtually every job you could find.
Очевидно е, че има работни обувки за почти всяка работа, която може да намери.

It is apparent from the Commercial Register that Vladislav Panev was the Director of the Construction Premier Fund ADSITS until 2009.
Видно от търговския регистър, Владислав Панев е бил директор в строителния Премиер фонд АДСИЦ до 2009 година.

cardiovascular disease, it is apparent that our present lifestyles are negatively impacting our health.
сърдечносъдови заболявания, е ясно, че съвременният начин на живот оказва негативно влияние върху здравето ни.