IT IS APPARENT in Slovenian translation

• izhaja
• je razvidno
• je očitno
• je jasno

Examples of using It is apparent in English and their translations into Slovenian

It is apparent from the decision to refer that Mr Er was born in Turkey in April 1984.
Iz predložitvene odločbe izhaja, da je bil H. Er aprila 1984 rojen v Turčiji.

It is apparent that through deliberate actions to shift to green energy, air pollution can be
Očitno je, da se lahko z namernimi ukrepi za prehod na zeleno energijo zmanjša onesnaževanje zraka,

It is apparent that not everyone sold their bitcoin cash coins(actually Satoshi did not sell his, or hers, or theirs).
To je jasno, da vsi ne prodajajo svojih Bitcoin denarnih kovancev(tudi Satoshi ni prodal njegov ali njen, ali njihov).

It is apparent that you are well-versed in the stick.
Očitno si opremljen s palicami,

It is apparent to me that most of that noise has been coming from groups that favor coercion
Očitno je, da se mi je, da je večina tega hrupa je iz skupin,

With the unlimited of favorable reviews available and also researches that support, It is apparent how powerful this solution.
Z neomejeno ugodnih pregledov na voljo in tudi raziskave, da je podpora, je razvidno, kako močna je ta rešitev.

With the endless of favorable statement available and surveys that support, It is apparent how efficacious this solution.
Z neomejeno ugodnih pregledov na voljo in tudi raziskave, da je podpora, je razvidno, kako močna je ta rešitev.

And it is very sad when, in a presbytery, we find that this unity does not exist, it is apparent.
Zelo je žalostno, kadar vidimo, da ta enost ne obstaja, je navidezna.

First, it must be noted that it is apparent from recital 4 of Directive 2001/42 that environmental evaluation is an important tool for integrating environmental considerations into the preparation and adoption of certain plans and programmes.
Najprej je treba spomniti, da iz uvodne izjave 4 Direktive 2001/42 izhaja, da je okoljska presoja pomembno orodje za vključevanje okoljskih vidikov v pripravljanje in sprejemanje nekaterih načrtov in programov.

That interpretation is borne out by recital 59 of Regulation No 650/2012, from which it is apparent that the provisions of that regulation are to apply irrespective of whether decisions concerning a succession with cross-border implications were given in contentious or non-contentious proceedings.
Ta razlaga je podprta tudi z uvodno izjavo 59 Uredbe št. 650/2012, iz katere je razvidno, da se njene določbe uporabljajo ne glede na to, ali so bile odločbe glede dedovanja s čezmejnimi posledicami izdane v pravdnem ali nepravdnem postopku.

First, it is apparent from Article 15(1) of Regulation No 44/2001 that a consumer contract is one
Prvič, iz člena 15(1) Uredbe št. 44/2001 izhaja, da so potrošniške pogodbe tiste,„ki jih sklene oseba- potrošnik- za namen,

Where it is apparent that there is sufficient prima facie evidence to justify the initiation of proceedings the Commission shall publish a notice in the Official Journal of the European Union.
Kadar je očitno, da obstaja dovolj dokazov prima facie, ki upravičujejo začetek postopka, Komisija začne takšen postopek in o tem objavi obvestilo o začetku preiskav v Uradnem listu Evropske unije.

It is apparent from the order for reference that the child concerned,
Iz predložitvenega sklepa je razvidno, da zadevni otrok,

It is apparent from Article 50(5) of the UCITS Directive and the general structure of that directive that that system
Iz člena 50(5) Direktive KNPVP in iz njene splošne sistematike izhaja, da je ta sistem izmenjave informacij del sistema nadzora,

It is apparent that this sort of killing can be directed against any give group,
Ne glede na vse to pa je jasno, da je lahko takšno ubijanje usmerjeno proti kateri koli skupini, torej

relying in particular on the results of its sector inquiry, it is apparent that, at this stage of the development of e-commerce, distributors' own online stores are the preferred distribution channel for distribution via the internet.
se je oprla predvsem na rezultate svoje sektorske raziskave, pa je očitno, da so v tej fazi razvoja e‑trgovanja lastne spletne trgovine distributerjev prednostni distribucijski kanal za distribucijo na spletu.

As the Belgian Government concedes, it is apparent from the wording of Article 32(1) of the Visa Code that that provision applies‘without prejudice' to Article 25(1) of that code.
Kot priznava tudi belgijska vlada, iz besedila člena 32(1) Vizumskega zakonika izhaja, da se ta določba uporablja„brez poseganja“ v člen 25(1) tega zakonika.

First, it is apparent from recital 32 in the preamble to Directive 2001/29 that the list of exceptions provided for in Article 5 thereof has to ensure a balance between the different legal traditions in Member States and the proper functioning of the internal market.
Prvič, iz uvodne izjave 32 Direktive 2001/29 je razvidno, da mora seznam izjem iz člena 5 te direktive zagotoviti ravnovesje med različnimi pravnimi tradicijami v državah članicah in dobrim delovanjem notranjega trga.

Where it is apparent that there is sufficient prima facie evidence to justify the initiation of a proceeding,
Kadar je očitno, da obstaja dovolj dokazov prima facie, ki upravičujejo začetek postopka,

It is apparent from the report that the author has a deep,
Iz poročila je jasno, da avtor goji globoko,