Примери за използване на Becomes so на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
the collision of atoms becomes so violent that electrons are knocked loose from their nuclei.
газ се повиши достатъчно, сблъсъците между атомите стават толкова силни, че електроните се откъсват от ядрата.Eventually the temperature becomes so great that hydrogen atoms are beginning to merge with each other
Her spouse becomes so unpleasant that a woman avoids joint pastime
when the process becomes so strong that phlegmon develops,
когато процесът стане толкова силен, че флегмонът се развива,But it becomes so easy when you think“Is this choice going with me,
Но това става толкова лесно, когато си мислиш"Дали този избор Fragility fractures occur when a bone becomes so fragile that it breaks much more easily than expected.
Фрактури с нестабилност се появяват, когато костта стане толкова крехка, че се разрушава много по-лесно, отколкото се очакваше.But for others, this pain becomes so severe that they cannot carry out their day-to-day activities.
Но за другите тази болка става толкова тежка, че не могат да изпълняват ежедневните си дейности.Fractured a bone, which can occur when a bone becomes so fragile that it breaks much more easily than expected.
Фрактури с нестабилност се появяват, когато костта стане толкова крехка, че се разрушава много по-лесно, отколкото се очакваше.The scalp becomes so sensitive for some people that even a light touch can be painful.
Скалпата става толкова чувствителна за някои хора, че дори леко докосване може да бъде болезнено.Eventually, your lung tissue becomes so stiff it can't contract
В крайна сметка, белодробната ви тъкан стане толкова твърда, че не може да се свиеAnd in the evening my mother wonder why a child becomes so excited, nervous and unmanageable.
И вечерта майка ми се чудят защо детето става толкова развълнуван, нервен и неуправляем.With a frozen shoulder, one sign is that the joint becomes so tight and stiff that it is nearly impossible to carry out simple movements,
Замръзнало рамото е състояние, когато ставата стане толкова стегната и скована, че е почти невъзможно да се движи, напримерIt's only when snow turns into ice that it becomes so powerful it can change our world.
Само когато снегът се превърне в лед, тогава той става толкова мощен, че може да промени света ни.I read that it works this way-- that the therapist waits until the silence becomes so unbearable that the patient is forced to speak.
Четох, че работи по този начин… че терапевтът изчаква докато тишината стане толкова непоносима, че пациентът се принуждава да говори.tempered glass becomes so heat-resistant and mechanically durable.
закаленото стъкло става толкова топлоустойчива и механично издръжлива.when friendship becomes so strong that it begins to fear its end.
или когато приятелството стане толкова силно, че започне да се страхува как ще завърши.there are times when the pain becomes so severe that the animal can simply die from a painful shock.
има моменти, когато болката стане толкова тежка, че животното просто може да умре от болезнен шок.Perhaps consciousness arises when the brain's simulation of the world becomes so complete that it must include a model of itself.
Може би, самосъзнанието възниква в този момент, когато симулираната от мозъка картина на света стане толкова пълна, че включва самия този мозък.A one-world authoritarian government or any particular religion becomes so powerful that they suppress the natural choice of any individual to freely experience their unique experience of spirituality.
Едно авторитарно правителство или религия могат да станат толкова мощни, че Over time, the generator becomes so adept at producing pictures that the discriminator can't tell it's fake.
С течение на времето генераторът може да стане толкова добър при създаването на изображения, че дискриминаторът 
