BEIJING DECLARATION - превод на Български

• пекинската декларация
• декларацията от пекин

Примери за използване на Beijing declaration на Английски и техните преводи на Български

At the end of the Fourth World Conference on Women, the UN adopted the Beijing Declaration on 15 September a resolution adopted to promulgate a set of principles regarding gender equality.
Пекинската декларация беше приета от ООН в края на четвъртата световна конференция за жените на 15 септември 1995 г. за разпространяване на набор от принципи за равенството на мъжете и жените.

full implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action
цялостното прилагане на декларацията от Пекин, Платформата за действие

The Beijing Declaration was adopted by the UN at the end of the 4th World Conference on Women on 15 September 1995 to promulgate a set of principles on the equality of men and women.
Пекинската декларация беше приета от ООН в края на четвъртата световна конференция за жените на 15 септември 1995 г. за разпространяване на набор от принципи за равенството на мъжете и жените.

Beijing Declaration and Platform for Action:
Пекинската декларация и Платформата за действие,

local authorities were presented with the overview of the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action in the world(Iliana Stoycheva,
местни власти се запознаха с прегледа на изпълнението на Пекинската декларация и платформа за действие в света(Илиана Стойчева,

They produced the Beijing Declaration and Platform for Action which was adopted unanimously by 189 countries.
Пекинска декларация и платформа за действие, подписана от 189 правителства.

In 1995, the Beijing Declaration and Platform for Action identified the eradication of violence against women as a strategic objective among other gender equality requirements.
През 1995 г. Декларацията и платформата за действие от Пекин идентифицират премахването на насилието срещу жени като стратегическа цел, наред с други изисквания за равенство между половете.

In 1995, the Beijing Declaration and Platform for Action identified the eradication of violence against women
През 1995 г. Декларацията и платформата за действие от Пекин идентифицират премахването на насилието срещу жени като стратегическа цел,

in Beijing in 1995, and the adoption of the Beijing Declaration and Platform for Action.
по време на която бе приета Декларацията от Пекин и Платформата за действие.

Several countries in 1995 became signatories to the 1995 Beijing Declaration and Platform of Action,
Няколко страни в 1995 стана подписали 1995 Пекин декларация и платформа за действие, още жените продължават

MEPs deplore that many of the challenges identified by the Beijing Declaration and Platform for Action 25 years ago are still relevant today.
евродепутатите изразяват съжаление, че много от предизвикателствата, определени от Пекинската декларация и платформа за действие преди 25 години, продължават да са актуални и днес.

The Beijing Declaration and Platform for Action was signed by 189 governments proclaiming that women can exercise their choices,
Пекинската декларация и Платформата за действие, историческа пътна карта, подписана от 189 правителства, се фокусира върху 12 критични области

The EU also supports the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and the Beijing Declaration and Platform of Action, as well as
ЕС подкрепя също така прилагането на Конвенцията за премахване на всички форми на дискриминация по отношение на жените(CEDAW) и Пекинската декларация и платформа за действие,

dedicated to the 10th anniversary of the adoption of the Beijing Declaration and Platform for Action and the 5th anniversary
посветена на 10-годишнината от приемането на Пекинската декларация и платформа за действие за равнопоставеност на половете(1995 г.)

As the Beijing Declaration tells us,“women's empowerment
Както се казва в Декларацията от Пекин„Овластяването на жените

The EU also supports the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women(CEDAW) and the Beijing Declaration and Platform for Action, as well as
ЕС подкрепя също така прилагането на Конвенцията за премахване на всички форми на дискриминация по отношение на жените(CEDAW) и Пекинската декларация и платформа за действие,

appraisal of the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action adopted in 1995
оценка на изпълнението на Пекинската декларация и платформа за действие, резултатите от 23-тата

commitment to, full and effective implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action.
ангажираност по отношение на пълното и ефективно прилагане на Декларацията и Програмата за действие от Пекин.

effective implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action are reaffirmed.
ангажираност по отношение на пълното и ефективно прилагане на Декларацията и Програмата за действие от Пекин.

In 1995,the Beijing Declaration and Platform for Action,
Пекинската декларация и Платформата за действие,