BEING MANIPULATED - превод на Български

• манипулират
• да бъде манипулиран
• от манипулиране

Примери за използване на Being manipulated на Английски и техните преводи на Български

We are so used to these systems being manipulated that people just think that's how the internet works.
Ние дотолкова свикнахме с това, че тези компютърни системи ни манипулират, че на много хора вече им се струва, че така работи интернет.

But nobody likes being manipulated, or even worse, when someone tries to change us.
Но никой не обича да бъде манипулиран, или дори по-лошо, когато някой се опита да ни промени.

your audience might not enjoy being manipulated emotionally.).
вашата аудитория може да не се радва да бъде манипулирана емоционално).

including auditing of all games to ensure there is no risk of the game being manipulated.
за да се гарантира, че не съществува риск от играта манипулирани.

That I'm just sick and tired of being manipulated and treated like a child… and I'm just not gonna let them do it anymore?
Че ми писна да ме манипулират и че ме смятат за дете… и няма да им го позволя повече?

We will prove we're being manipulated and that the Cyprus recording was falsified,
Ще докажем, че сме били манипулирани и, че Кипърският запис е фалшифициран,

Image Propaganda works best when those… being manipulated are confident they are acting on their own free will.
Пропагандата работи най-добре, когато онези, които са манипулирани, са уверени, че действат заради собствената си свободна воля….

They find themselves doing things they really would rather not do, or being manipulated into activities loaded with unnecessary personal sacrifice that breeds hidden resentment.
Те правят неща, които не им се иска да правят, или са манипулирани да извършват действия, свързани с ненужни лични жертви, които пораждат скритото им негодувание.

the subjects were unaware that their brains were being manipulated to make them more confident.
субектите не са знаели, че мозъците им са били манипулирани, за да ги направят по-самоуверени.

the role it played during the financial crisis when a global inter-bank lending rate mechanism was being manipulated.
която играе по време на финансовата криза, когато глобален междубанковия лихвен процент на кредитиране е бил манипулиран.

independent is linked to fears of being manipulated or abandoned;
независимост е свързано със страха да бъдеш манипулиран или изоставен;

is managed by a single party increases the risk of data being manipulated in the event that the national reference quantity is exceeded
резултати от анализа) се управлява само от един оператор, увеличава риска от манипулиране на данните в случай на надхвърляне на националното референтно количество

the risks of input data of being manipulated and international convergence of supervisory practices in relation to benchmarks.
методики, рисковете от манипулиране на входящите данни и сближаването на надзорните практики в международен аспект в областта на референтните показатели.

which ends up- after being manipulated by armies of accountants in Luxembourg
които след като бъдат манипулирани от армии от счетоводители в Люксембург

which ends up after being manipulated by armies of accountants in Luxembourg
които след като бъдат манипулирани от армии от счетоводители в Люксембург

Most people dislike being manipulated- and yet a system in which women
Повечето хора не обичат да бъдат манипулирани- но въпреки това една система, в която жените

but they were being manipulated under the aegis of MK Ultra covert operations.
но те са били манипулирани под егидата на тайните операции на MK ULTRA.

Our consciousness is being manipulated by the press, by political actors,
Съзнанието ни бива манипулирано от пресата и от политическите актьори,

some of which are being caused by circumstances and some of which are being manipulated by power brokers behind the scenes.
някои от които са причинени от обстоятелствата, а други са манипулирани от силови брокеризад кулисите.

some of which are being caused by circumstances and some of which are being manipulated by power brokers behind the scenes.
някои от които са причинени от обстоятелствата, а други са манипулирани от силови брокери зад кулисите.