BEST-CASE - превод на Български

• най-добрият
• най-добрия
• най-добрата
• най-добър
• най-оптимистичният
• в най-добрия

Примери за използване на Best-case на Английски и техните преводи на Български

For the first time, their accession perspective has a best-case timeframe," the commission says in a draft document seen by EUobserver.
За пръв път тяхната перспектива за присъединяване има най-добрата времева рамка", заявява Европейската комисия в стратегическия документ.

Iran's best-case scenario is if"Assad can somehow hang on to power
Най-добрият сценарий за Иран е, ако„Асад може някак си да се задържи на власт

In the best-case scenario, Britain may be able to negotiate access to the European market that isn't that different from what it has now.
В най-добрия сценарий, Великобритания може да договори достъп до единния европейски пазар при условия, които не са особено по-различни от тези в момента.

For the first time, their accession perspective has a best-case timeframe," the commission is to say in a strategy paper to be adopted on 14 February.
За пръв път тяхната перспектива за присъединяване има най-добрата времева рамка", заявява Европейската комисия в стратегическия документ, който се очаква да бъде приет на 7 или 14 февруари тази година.

In the best-case scenario,“China and the United States cooperate on a range of issues,
Смесване“- най-добрият сценарий; Китай и САЩ си сътрудничат по редица

There is a European Parliament plenary session next week in Brussels, but the U.K. ratification might not have been completed in time- even under the best-case scenario.
Идната седмица има пленарно заседание, но ратификацията във Великобритания може още да не е завършила дори и при най-добрия сценарий.

makers is the best-case scenario for sustainable,
производителите на шоколад е най-добрият вариант за устойчив,

so even in the best-case scenario these relations were doomed.
така че дори в най-добрия сценарий тези отношения са обречени.

Of course, the best-case scenario is that you never have to use it,
Разбира се, най-добрият сценарий е, че никога не трябва да го използвате,

reflecting best-case and worst-case assumptions.
като отразяват най-добрия и най-лошия възможен сценарий.

Best-case scenario assumed that all cancers that would have been detected earlier with ROCA than with single-threshold CA-125 concentrations would have avoided mortality.
Най-добрият сценарий предполага, че всички ракови заболявания, които биха били открити по-рано с ROCA в сравнение с едно-праговите концентрации на СА-125, биха избегнали смъртността.

the U.K. ratification might not have been completed in time- even under the best-case scenario.
сесия на Европейския парламент, но ратификацията във Великобритания може да не е приключила навреме- дори и при най-добрия сценарий.

what was once considered catastrophic warming now seems like a best-case scenario.”.
смятало за катастрофално затопляне, сега изглежда е най-добрият сценарий за климата.

By contrast, with a junk bond, an investor's best-case scenario is full repayment.
За разлика от тях, с т. нар. джънк облигации най-добрият сценарий за инвеститорите е пълна замяна.

Reset year to me means probably the worst-case scenario isn't that bad, but the best-case scenario isn't that good.
За мен рестарт означава, че най-лошият сценарий не е толкова лош, но най-добрият сценарий не е толкова добър.

Dengi sources say that even in the best-case scenario, Pakistan would not be able to buy more than six aircraft.
Събеседниците на„Денги“ коментират, че при най-благоприятния сценарий пакистанските военни могат да купят не повече от шест изтребителя.

Imagining the worst or best-case scenarios may help you to see things a bit clearer.
Да си представим най-лошите или най-добрия случай сценарии може да ви помогне, за да видите нещата малко по-ясни.

That marshal's looking to reinstate your parole, so best-case scenario, you are in Kentucky for three weeks.
Това маршал си търси да възстанови вашата честна дума, така най-добрия случай сценарий, вие сте в Кентъки в продължение на три седмици.

it's ability to work in a best-case situation(Singal, Higgins,
това е способността да се работи в най-добрия случай ситуация(Singal, Higgins,

The ETH research team said that even in the best-case scenario, the glacier would lose half of its volume
Изследователският екип на ETH заяви, че дори при най-добрия сценарий ледникът ще загуби 50% от обема