BOWELS OF THE EARTH - превод на Български

• недрата на земята
• земните недра

Примери за използване на Bowels of the earth на Английски и техните преводи на Български

mankind will penetrate into the bowels of the earth and will reach into the clouds,
човек ще проникне в недрата на земята и ще посегне към облаците,

Since the volcanoes each year carry out from the bowels of the earth up to 500 km3 of water formed in the mantle,
Тъй като вулканите всяка година изнасят от земните недра и вода, образувана в мантията, тя постепенно е

the carbon dioxide that entered the atmosphere with volcanic eruptions was balanced with the carbon that escaped and accumulated in the bowels of the Earth.
т.е. парниковият газ, изхвърлен в атмосферата вследствие на вулканични изригвания, бил балансиран с въглеродния диоксид, който се натрупвал в земните недра.

It springs unbidden from the bowels of the earth.
Не, извлича се от земните недра.

When water in the bowels of the earth turned bitter?
Когато удари по земята, от нея бликва вода?

It's a volcanic powder matured in the very bowels of the Earth!
Това е вулканичен прах, отлежал в най-дълбоките недра на земята!

Our plan was to toss the creature into the bowels of the earth…".
Нашият план е да хвърлим съществото""в недрата на земята…".

Agrarian" precious metal is warm, as the bowels of the earth, gold.
Аграрен" благороден метал е топло, като на земните недра, злато.

We will not scurry Into the bowels of the earth like animals.
Не трябва да ровим в зелята като животни.

The Babylonian hero Gilgamesh visited his ancestor Utnapishtim in the bowels of the earth;
Вавилонския герой Гилгамеш посетил своя предшественик Утнапищим в недрата на земята;

Clawing its way up through the bowels of the earth to slaughter us all.
Прокарва си път нагоре през недрата на земята за да ни избие всичките.

Copper is among the scarcely spread metals in the bowels of the earth.
В земните недра е един от малко разпространените метали.

She slides into a soul-deadening spiral… into the bottom of the deep bowels of the earth.
Тя се плъзга по спирала за умъртвяване на душата… В долната част на дълбоката вътрешност от Земята.

An ancient, barbaric menace had risen from the bowels of the earth and invaded Gnomeregan.
Древна, варварска заплаха се е надигнала от недрата на земят и е атакувала Gnomeregan.

went deep down to the very bowels of the Earth itself.
изворът бил бездънен и бликал от самите недра на земята.

Natural gas is a mixture of gases formed in the bowels of the earth by the anaerobic decomposition of organic matter.
Природният газ е смес от газове, образували се в недрата на Земята при анаеробното разлагане на органични вещества.

Well built by our ancestors- it was used for obtaining pure water from the bowels of the earth's surface.
Е построен от нашите предци- тя е била използвана за получаване на чиста вода от недрата на земната повърхност.

just as they come out of the bowels of the earth, are forthwith the direct incarnation of all human labour.
в който те излизат из недрата на земята, са същевременно непосредно въплъщение на всеки човешки труд.

which was specially extracted from the bowels of the earth in the near mountain.
специално извлечен от недрата на Странджа планина.

burrowing in the bowels of the earth for light and water.
бях преравял земните недра в търсене на светлина и вода.