ЗЕМНИТЕ НЕДРА - превод на Английски

• subsurface
• hollow earth
• the bowels of the earth
• earth's interior
• the depths of the earth
• earth's crust
• earth's womb
• earth's core

Примери за използване на Земните недра на Български и техните преводи на Английски

които са се образували в течение на милиони години в огромни кухини в земните недра.
which have formed in the span of millions of years in large cracks in the Earth's crust.

топлината тук идва не само от яркото слънце, но и от земните недра.
not only from the bright sun, but also from the subsurface.

Така изхвърляли минерали от земните недра и сипели водна пара, която се превръщала в дъжд.
showering minerals from the earth's core, and spewing water vapor that turned into rain.

форми на намиране в земните недра.
their origin and occurrences in the subsurface.

местонахождението на въглеводородите в земните недра.
location of hydrocarbons in the subsurface.

Природният газ е първичен енергиен източник- добива се от земните недра, за разлика от течните горива
The natural gas is a primary energy source- it is extracted from the bowels of the earth, as opposed to the propane/butane,

В земните недра има запаси на черни каменни въглища,
In the bowels of the earth there are deposits of black coals,

при тяхното изгаряне натрупаният в земните недра въглерод постъпва към атмосферата.
on their burning the carbon accumulated in the bowels of the earth enters the atmosphere.

Дълбоките повърхностни промени били симптом на разгръщащата се под тях драма дълбоко в земните недра.
These profound changes at the surface were merely symptoms of a drama that was unfolding far beneath, in the depths of the Earth.

които се случват в продължение на милиони години в земните недра.
which occurred millions of years in the bowels of the earth.

широко разпространен в земните недра и в планинската лава скали.
widely distributed in the bowels of the earth and mountain lava rocks.

Чудя се какво четат тогава, защото не може да прекарваш времето си само в аероплани или да се ровиш в земните недра.
What do you read, I wonder?--for you can't spend all your time going up in aeroplanes and burrowing into the bowels of the earth.".

уж Буда бил забранил да се докосват земните недра".14.
as the people pretend that Buddha prohibited touching the depths of the earth.

които се образуват под въздействието на геоложки процеси в земните недра и съдържат йони от различни соли като терапевтични фактори.
which are formed under the influence of geological processes in the bowels of the earth and contain ions of various salts, as therapeutic factors.

Използване на природни ресурси по време на строителството и експлоатацията на земните недра, почвите, водите и на биологичното разнообразие;
Utilisation of natural resources during the construction and operation of the earth bowels, soil, water and biodiversity;

почвата, земните недра, ландшафта, климата,
soil, earth bowels, landscape, climate,

Ако установим, че има нещо необичайно в земните недра на някое място, бихме могли да проведем по-задълбочен анализ използвайки възможностите на другите инструменти",
If we conclude that there is something unusual in the subsurface at a particular spot, we could suggest more analysis of the spot using the capabilities of other instruments,"

Вицепрезидент на Международна асоциация по вулканология и химия на земните недра(1957-1960 г.), президент на Минералогичното(1943 г.),
Schairer was vice president of the International Association of Volcanology and Chemistry of the Earth's Interior(1957- 60),

Каменната сол, намираща се в земните недра, се разтваря с вода
The rock salt contained in the earth's womb is diluted with water

получена от земните недра, е достатъчно чиста,
the water received from the bowels of the earth is clean enough,