BREEDING GROUND - превод на Български

• благодатна почва
• развъдник
• място за размножаване
• развъждане
• в място за развъждане
• размножителната територия
• племенна земя

Примери за използване на Breeding ground на Английски и техните преводи на Български

the coaches became a breeding ground for disease.
кварталът се превърнал в развъдник на болести.

I believe that the department is a breeding ground for monsters.
Вярвах, че отделът е развъдник на чудовища.

The refugee camps became a breeding ground for terrorists.
Бежанските лагери са развъдник на терористи.

Often become a breeding ground for criminal activities.
Често обаче общежитията се превръщали в развъдник на криминална дейност.

Crucially, poor sanitation provides a breeding ground for resistant bacteria that can then spread rapidly.
Най-важното е, че лошата хигиена осигурява благодатна почва за резистентни бактерии, които след това могат да се разпространят бързо.

An outbreak can act as a breeding ground for HIV if your partner has it.
Едно огнище може да действа като благодатна почва за ХИВ, ако партньорът ви има.

this ship will become a breeding ground for a Migoi army.
корабът ще стане развъдник за мигои.

It is the breeding ground of almost 100 species of birds,
То е място за размножаване на близо 100 вида птици,

Flying toilets are a breeding ground for nasty microbes,
Летящи тоалетни са благодатна почва за лоши микроби,

German authorities are concerned about Chechnya as a breeding ground for Islamist terrorists.
службите за сигурност гледат на Чечня като на развъдник за ислямски терористи.

not an other-worldly breeding ground for aspirant-yogis.
нито пък светски развъдник за кандидат-йоги.

an important place is the breeding ground for many seabirds.
важно място е и за развъждане на много морски птици.

treatment of the mouth quickly becomes a breeding ground for bacteria.
лечение на устата ви, става много бързо място за размножаване на бактериите.

filling the old boat breeding ground mixture.
пълнене на старата смес лодка благодатна почва.

body for very long, it becomes a breeding ground for harmful bacteria and pathogens.
дебелото черво се превръща в място за развъждане на вредни бактерии и за зараждане на болести.

because that area can actually be a breeding ground for bacteria if it's not kept clean!
това е още по-важно, защото тази област всъщност може да бъде развъдник на бактерии, ако не се поддържа чиста!

when the fungi find a breeding ground.
когато гъбичките намерят място за размножаване.

Preference should be given to"breathable" gaskets, which do not create a breeding ground for bacteria.
Следва да бъдат предпочитани„дишащи“ превръзки, които не създават благодатна почва за развитие на бактерии.

As the fathers settle into their long wait at the breeding ground… the winter's second storm arrives.
Докато бащите се установяват на размножителната територия… пристига втората зимна буря.

is the only breeding ground of the rare Ipswich Sparrow.
е единственото място за размножаване на рядък вид врабче.