BROADBAND COVERAGE - превод на Български

• широколентово покритие
• широколентовото покритие

Примери за използване на Broadband coverage на Английски и техните преводи на Български

On the basis of this report, the main objective of the radio spectrum policy programme is broadband coverage by 2013 for all citizens of Europe,
Въз основа на този доклад основната цел на програмата за политика в областта на радиочестотния спектър е широколентово покритие от 2013 г. за всички европейски граждани

for implementation from eight years to five or six years, potentially making the targets of increasing broadband coverage by 2020 more challenging for these Member States.
години на пет или шест години, като потенциално е направило по-трудни за тези държави членки целите за увеличаване на широколентовото покритие до 2020 г.

2 March 2012 called for action at the European Union level to provide better broadband coverage, including by reducing the cost of high-speed broadband infrastructure.
2 март 2012 г. призова за действия на равнище ЕС, за да се осигури по-добро широколентово покритие, включително чрез намаляване на разходите за изграждане на високоскоростна широколентова инфраструктура.

Greater access to spectrum for 4G technologies will make a substantial contribution to the Digital Agenda broadband target of universal EU broadband coverage of at least 30 Mbps by 2020.
По-големият достъп до радиочестотен спектър за технологиите от 4 поколение ще допринесе съществено за постигане на набелязаната в програмата в областта на цифровите технологии цел за осигуряване на широколентов достъп― а именно универсално широколентово покритие в ЕС от поне 30 Mb/s до 2020 г.

Greater access to spectrum for 4G technologies will make a substantial contribution to the Digital Agenda broadband target of universal EU broadband coverage of at least 30 Mb/s by 2020.
По-големият достъп до радиочестотен спектър за технологиите от 4 поколение ще допринесе съществено за постигане на набелязаната в програмата в областта на цифровите технологии цел за осигуряване на широколентов достъп― а именно универсално широколентово покритие в ЕС от поне 30 Mb/s до 2020 г.

The subject matter of the contract is a study monitoring broadband coverage objectives of the digital agenda,
Предметът на поръчката е проучване на мониторинга на целите за широколентово покритие на програмата в областта на цифровите технологии,

Telecoms industry experts estimate that infrastructure to provide mobile broadband coverage using the 800 MHz band will be around 70% cheaper than through using the radio frequencies currently used by 3rd generation mobile technology(UMTS).
Експерти от далекосъобщителния сектор изчисляват, че ако за осигуряване на покритие с мобилна широколентова връзка се използва лентата 800 MHz, разходите за инфраструктура ще бъдат с около 70% по-ниски, отколкото ако за целта се използват радиочестотите, прилагани понастоящем при технологията за мобилна връзка от 3-то поколение(UMTS).

in particular guaranteed broadband coverage for all, by encouraging ultra-high speed cross-border connectivity
по-специално за гарантирано покритие с широколентов достъп за всички, чрез насърчаване на свръх-скоростна трансгранична свързаност

while nearly all Member States achieved the basic broadband coverage target by 2013, this will most likely not be the case for the 2020 target for fast broadband..
почти всички държави членки са постигнали целта за покритие с основен широколентов достъп до 2013 г., най-вероятно това няма да се случи с целта за високоскоростен широколентов достъп до 2020 г.

Telecoms industry experts estimate that infrastructure to provide mobile broadband coverage using the 800 MHz band will be around 70% cheaper than through using the radio frequencies currently used by 3G networks.
Експерти от далекосъобщителния сектор изчисляват, че ако за осигуряване на покритие с мобилна широколентова връзка се използва лентата 800 MHz, разходите за инфраструктура ще бъдат с около 70% по-ниски, отколкото ако за целта се използват радиочестотите, прилагани понастоящем при технологията за мобилна връзка от 3-то поколение(UMTS).

state aid can play a crucial role to extend broadband coverage in areas where market operators have no plans to invest.
държавните помощи могат да играят първостепенна роля за разширяването на широколентовото покритие в райони, в които пазарните оператори нямат планове да инвестират.

Member States should strive to ensure EU-wide wireless broadband coverage.
благоденствие, то България следва да се стреми да гарантира наличието на безжично широколентово покритие на цялата си територия.

welfare, Member States should strive to ensure Union-wide wireless broadband coverage.
държавите членки следва да се стремят да гарантират наличието на безжично широколентово покритие на цялата територия на Съюза.

of the EU population, and were selected to provide reasonable balance in terms of geographical spread and aspects of broadband coverage, such as rurality
за да се осигури подходящ баланс по отношение на географското разпределение и на аспектите на покритието с широколентов достъп, като например селските райони

design projects that can deliver 100% broadband coverage to the most rural communities.
да изготвят проекти, които могат да доставят 100% покритие с широколентов достъп до най-отдалечените селски общности.

welfare, Member States should strive to ensure EU-wide wireless broadband coverage.
държавите членки следва да се стремят да гарантират наличието на безжично широколентово покритие на цялата територия на Съюза.

ensuring by 2013 basic broadband coverage for all EU citizens and, by 2020, fast broadband coverage at 30 Megabits per second available to all EU citizens,
гарантирайки на всички граждани на ЕС базово широколентово покритие до 2013 г. и широколентово покритие с минимум 30 мегабита в секунда до 2020 г., като най-малко половината от

support is being given to the aid aimed at offering suitable universal broadband coverage at affordable prices to our citizens,
дава се подкрепа на механизми за подпомагане, насочени към предлагането на нашите граждани на подходящо универсално широколентово покритие на достъпни цени,

in particular ensured broadband coverage for all, promote ultra-high speed cross-border connectivity
по-специално осигуряването на широколентово покритие за всички, насърчаването на трансграничната свързаност с ултра висока скорост

MEMO/10/200), sets broadband targets of 100% broadband coverage by 2013 for all Europeans
MEMO/10/200 е зададена цел за постигане на 100% покритие с широколентов достъп на всички европейски граждани до 2013 г.,