BY OR ON BEHALF - превод на Български

• от или за сметка
• от или от името
• от или от името на

Примери за използване на By or on behalf на Английски и техните преводи на Български

within the[European Union], by or on behalf of the vendor or the person acquiring the goods, for another taxable person.
на територията на[Европейския съюз], от или за сметка на продавача или клиента, придобиващ стоките за друго данъчнозадължено лице.

you will have the opportunity to have such automated decisions reviewed by or on behalf of a member of the Shell recruitment team.
ще имате възможност да поискате тези автоматизирани решения да бъдат преглеждани от или от името на член на екипа на Shell по набиране на персонал.

representations made or given by or on behalf of the Company which is not set out in the Contract.
направено или дадено от или от името на Дружеството, което не е посочено в Договора.

The place of supply of goods where the goods are transported under Art. 14 of the Act is the territory of the Member State where the transport ends when the goods are dispatched or transported by or on behalf of the supplier out of the country.
От закона е на територията на държавата членка, където транспортът приключва, когато стоките се изпращат или транспортират от или за сметка на доставчика от територията на страната.

we will use a cookie to enable you to visit other related sites operated by or on behalf of SIEE.
ще използваме бисквитка, чрез която можеш да посещаваш други свързани сайтове, управлявани от или от името на SIEE.

exempted pursuant to Article 138 where the goods thus supplied are dispatched or transported by or on behalf of the person acquiring the goods.
която е или може да бъде освободена в съответствие с член 138, когато стоките са изпратени или превозени от или за сметка на лицето, придобиващо стоките.

Any action by or on behalf of Buyer or its successors
Всяко действие от страна или от името на Купувача или неговите наследници

Any action by or on behalf of Buyer or its successors
Всяко действие от страна или от името на Купувача или неговите наследници

Such an expiry review shall be initiated on the initiative of the Commission, or upon request made by or on behalf of Community producers,
Прегледи при изтичането на срока на действие на митата се предприемат по инициатива на Комисията или по искане на или от името на производителите на Съюза,

Any action by or on behalf of the Buyer or its successors
Всяко действие от страна или от името на Купувача или неговите наследници

Carrier" means a person by or on behalf of whom a contract of carriage has been concluded,
Превозвач“ означава лице, което е сключило или от името на което е сключен договор за превоз,

this is always organized by and offered by or on behalf of the Hotel, who is responsible for such transportation services, not Cosmos-Kish.
винаги се организира и предлага от обекта или от името на обекта, който е отговорен за тези транспортни услуги, а не Agoda.

constituting an offer of, or an invitation by or on behalf of, the EBRD to purchase
да представлява предложени за, или покана от страна на, или от името на EBRD за закупуване,

constituting an offer of, or an invitation by or on behalf of, EBRD to purchase
да представлява предложени за, или покана от страна на, или от името на EBRD за закупуване,

payments of funds accepted by the ECB and made by or on behalf of the participants in EURO1 and RT1[32]
приемани от ЕЦБ, от участници в EURO1 и RT1[32] или от тяхно име, които се използват като гаранционен фонд за EURO1

this is always organized by and offered by or on behalf of the Accommodation, who is responsible for such transportation services,
винаги се организира и предлага от обекта или от името на обекта, който е отговорен за тези транспортни услуги,

this is always organized by and offered by or on behalf of the Accommodation, who is responsible for such transportation services, not Triphop.
винаги се организира и предлага от обекта или от името на обекта, който е отговорен за тези транспортни услуги, а не Agoda.

transported to a destination outside the Community by or on behalf of a customer not established within their respective territory,
превозени до местоназначение извън Общността от или за сметка на клиент, който не е установен на съответната им територия,

this Directive shall cover spatial data sets held by or on behalf of a public authority operating at the lowest level of government within a Member State only if the Member State has laws
директива обхваща масивите от пространствени данни, държани от или от името на орган на публична власт, действащ на най-ниското ниво на управление в границите на държава-членка, единствено ако съгласно законовите

transported to the person acquiring the goods, by or on behalf of the vendor or the person acquiring the goods,
транспортирана до лицето, придобиващо стоките, от или за сметка на продавача или лицето, придобиващо стоките,