CASE OF A DISPUTE - превод на Български

• случай на спор

Примери за използване на Case of a dispute на Английски и техните преводи на Български

In the case of a dispute, questions and complaints may be addressed to the European Commission's Data Protection Officer
В случай на конфликт адресирайте жалбите си до длъжностното лице по защита на данните в Европейската комисията или до европейския надзорен

Designate a body responsible for providing practical assistance to consumers in the case of a dispute between a consumer and a trader arising from the application of the Regulation(Article 8 Regulation).
Всяка държава членка определя орган или органи, които отговарят за оказването на практическо съдействие на потреби телите в случай на спор между потребител и търговец, възникнал от прилагането на настоящия регламент. чл.

In case of a dispute between Muzeiko and the customers using the services it offers,
В случай че възникне спор между Дружеството и потребителите на услугите, които то предлага,

Paysera aims to settle all disputes with the Client amicably, promptly and on terms acceptable to both Parties, thus, in case of a dispute, Clients are encouraged to firstly address Paysera directly.
Paysera има за цел да разрешава всички спорове с Клиента по взаимно съгласие, своевременно и при условия, приемливи за Страните; затова, в случай на възникване на спор, Клиентите са насърчавани на първо място да се обърнат директно към Paysera.

Please be advised that as a consumer you have the right to seek local ODR in the case of a dispute that you have not been able to resolve directly with TISZA CIPŐ.
С настоящото Ви информираме, че като потребител, имате възможност да се свържете с местния орган за АРС(ADR) във връзка със спор, който не сте успели да уредите директно с Брайт Кепитъл ЕООД.

VIA Payments aims to settle all disputes with the Client amicably, promptly and on terms acceptable to both Parties, thus, in case of a dispute, Clients are encouraged to firstly address VIA Payments directly.
Paysera има за цел да разрешава всички спорове с Клиента по взаимно съгласие, своевременно и при условия, приемливи за Страните; затова, в случай на възникване на спор, Клиентите са насърчавани на първо място да се обърнат директно към Paysera.

In case of a dispute with respect to a covered investment between a Party
В случай на спор във връзка с инвестиции между инвеститор на едната договаряща страна

which limits the validity of the arbitration agreement(in the case of a dispute concerning a domain) and compliance with the
който се ограничава до действителността на арбитражното споразумение(касаещо в случая спор за домейн) и спазването на арбитражната процедура,

In the case of a dispute, courts can impose restrictions
В случай на спор съдилищата могат да наложат ограничения

how they should provide assistance in the case of a dispute.
как те следва да предоставят помощ в случай на спор.

In case of a dispute, the court will, in ex parte proceedings and in response to
В случай на спор съдът ще се произнесе в рамките на производство в отсъствието на страна(ex parte)

bodies tasked with enforcement, in the case of a dispute between a customer and a trader arising from the application of this Regulation.
предоставяне на информация на клиентите в случай на спор между клиент и търговец, възникнал от прилагането на настоящия регламент.

In case of a dispute between Parties as to the interpretation
В случай на възникване на спор между страни относно тълкуването,

In case of a dispute between the Client and DEMOBAZA,
При наличие на спор между Регистрирани Потребители

The possibility for a foreign investor to sue a host State is a guarantee for the foreign investor that, in the case of a dispute, it will have access to independent
Възможността за чуждестранен инвеститор да съди от приемащата държава, е гаранция за чуждестранния инвеститор, който, в случай на спор, той ще има достъп до независими

In case of a dispute, only the reference method is used.
В случай на спор трябва да се използуват само препоръчителните методи.

In the case of a dispute, only the reference methods are used.
В случай на спор се използуват само препоръчителните методи.

In case of a dispute, disagreements are resolved by the family court.
В случай на спор разногласията се решават от съда по семейни дела.

In case of a dispute, the decision by Bitcostar is final.
В случай на спор решението на SweatBox е окончателно.

The notion of customer and assistance in the case of a dispute.
Понятието за клиент и съдействие в случай на спор.