EVENT OF A DISPUTE - превод на Български

• случай на спор
• възникване на спор
• случай на оспорване
• случай на разногласие

Примери за използване на Event of a dispute на Английски и техните преводи на Български

You will need them in the event of a dispute.
Всичко това ще ви трябва в случай.

In the event of a dispute, the parties shall seek an amicable solution.
При възникване на спорове партньорите ще търсят приятелско решение.

What to do in the event of a dispute with the employer?
Какво да правим в случай на конфликт със служител?

If in the event of a dispute, the Poker management's decision will be final.
В случай на спорове решението на ръководството на PokerStars ще бъде окончателно.

In the event of a dispute, any decision made by PokerKing's management will be final.
В случай на спорове решението на ръководството на PokerStars ще бъде окончателно.

In the event of a dispute, any decision made by PokerKing's management will be final.
В случаи на разногласие, решението на ръководството на PokerStars е окончателно.

In the event of a dispute, both parties should use reasonable efforts to resolve the issue.
В случай че възникне спор, страните се задължават да положат разумни усилия за разрешаването му.

reference methods to be used in the event of a dispute;
референтни методи, които следва да се използват в случай на спор;

provide Paysera necessary help in the event of a dispute over Transactions of Card holders in the E-shop;
да осигурява на Paysera необходимо помощ в случай на спор относно транзакциите на Картодържателите в електронния магазин;

only the French text shall prevail in the event of a dispute.
само текстът на френски език ще има предимство в случай на спор.

In the event of a dispute, the complainant may apply to the Commission on the basis of the relevant EC competition rules.
В случай на възникване на спор, жалбоподателят може да подаде жалба до Комисията въз основа на съответните правила на ЕО относно конкуренцията.

only the French text will prevail in the event of a dispute.
само текстът на френски език ще има предимство в случай на спор.

only the French text shall prevail in the event of a dispute.
само текстът на френски език ще има предимство в случай на спор.

only the French text will prevail in the event of a dispute.
само текстът на френски език ще има предимство в случай на спор.

only the French text will be valid in the event of a dispute.
само текстът на френски език ще има предимство в случай на спор.

that ultimately you will decide in the event of a dispute between the different commissioners.
накрая Вие ще решавате в случай на спор между различните членове на Комисията.

the sole French text shall prevail in the event of a dispute.
само текстът на френски език ще има предимство в случай на спор.

In the event of a dispute, the Committee recommends considering trainees as the weaker party
В случай на спор Комитетът препоръчва стажантите да се разглеждат като по-слабата страна

In the event of a dispute on the interpretation of the Withdrawal Agreement,
В случай на спор относно тълкуването на Споразумението за оттегляне,

In the event of a dispute, the authenticity of the communications
В случай на спор автентичността на съобщенията