EVENT OF AN ATTACK - превод на Български

• случай на атака
• случай на нападение
• случай на пристъп
• случай на атентат
• случай че нападнат

Примери за използване на Event of an attack на Английски и техните преводи на Български

adopt the right attitude in the event of an attack, said Cedric Michel,
да имат правилно поведение в случай на атака, казва Седрик Мишел,

In the 1960s at the height of the Cold War, the US continuously flew planes carrying nuclear bombs around the world as a precautionary measure in the event of an attack by the USSR.
През 60-те години на миналия век американски самолети с ядрени бойни глави летели непрекъснато като предпазна мярка в случай на нападение от страна на СССР.

last defense in the event of an attack while travelling and at the same time they represent the whole nation as they make the first impression upon each visit.
последна защита в случай на атентат по време на придвижване и в същото време представят цялата нация, тъй като правят първото впечатление при всяка визита.

This operation has no offensive component, other than a commitment to defend each other in the event of an attack," he said,
Тази операция не съдържа нападателен елемент освен ангажимента за взаимна отбрана в случай на атака, подчерта той и добави,

allow communication between the groups as well as to the outside in the event of an attack.
на извънредна ситуация и да позволява комуникация както между групите, така и извън обекта в случай на нападение.

is putting together a list of biochemical resources that it could get quickly in the event of an attack.
също така направи и списък на биохимическите ресурси, които може да използва спешно в случай на атентат.

easy to maneuver in the event of an attack.
ще бъде лесен за управление в случай на атака.

Greece, Slovenia and Bulgaria in the event of an attack against their territory would prefer to invite Russia as an ally and not a Western state.
България предпочитат да поканят като съюзник в случай на нападение срещу тях Русия, е на западна страна.

Among the defunded initiatives is some $770 million worth of construction projects in Europe that are designed to help U.S. allies better defend themselves in the event of an attack by Russia.
Сред тях са около 770 милиона долара, планирани за строителни проекти в Европа, които са предназначени да помогнат на американските съюзници да се защитят по-добре в случай на атака от страна на Русия.

upgraded military plan detailing how NATO would defend Turkey in the event of an attack, two of the diplomatic sources said.
подобрен военен план, в който подробно се описва как НАТО ще защитава Турция в случай на нападение, заявиха два от дипломатическите източници.

to adopt a separate, sophisticated military plan on how to defend Turkey in the event of an attack.
в който подробно се описва как НАТО ще защитава Турция в случай на нападение, заявиха два от дипломатическите източници.

Your identification may also occur if we take legal action against you(e.g. in the event of an attack on our website) and we become aware of your identity as part of the investigation procedure.
Освен това е възможно да успеем да ви идентифицираме, ако предприемем правни действия срещу вас(например в случай на атаки срещу нашия уеб сайт) и по време на разследването открием вашата самоличност.

Coordination and specially developed response mechanism in the event of an attack is all we can do, because you see that what is being attacked is our public good, just two or three weeks later we will present a draft legislative package in which we will create a pan-European mechanism in the event of a possible attack.".
Което ние можем да предложим, е общ европейски механизъм за координация в случай на атака, защото виждате, че това, което е атакувано, са нашите обществени блага. Само след две-три седмици ще представим законодателен проектопакет, в който ще създадем общоевропейски механизъм за в случай на евентуална атака.“.

national economies on defense, to bolster NATO's readiness in the event of an attack from Russia or anyone else.
за да бъде подсилена готовността на НАТО в случай на нападение от Русия или някой друг.

criminal prosecution in the event of an attack on our internet infrastructure.
наказателно производство в случай на атака спрямо нашата Интернет инфраструктура.

The same goes in the event of an attack on a region.
Това е в случай на опит за атака в региона.

They also need to be taught how to respond in the event of an attack.
Персонала също трябва да е инструктиран как да действа в случай на злополука.

This type of logging can prove to be very useful in the event of an attack.
Този вид ориз може да бъде полезен в случай на запек.

In the event of an attack being detected, the client is notified by email and/or SMS.
В случай на засечена атака клиентът получава известия на електронна поща и/или като СМС.

What I mean is… in the event of an attack, we all watch out for each other.
Имам предвид, че ако ни нападнат, ще се пазим един друг.