CASE OF NECESSITY - превод на Български

• случай на необходимост
• случай на нужда

Примери за използване на Case of necessity на Английски и техните преводи на Български

to respect at all times his parents, to nourish and to assist them in case of necessity; and.
винаги да уважава своите родители и да ги поддържа в случай на нужда.

It in cases of necessity.
В случаите на необходимост.

Except in cases of necessity, which are rare, leave your friend
Освен в случаи на необходимост, остави приятеля си да научи неприятните неща от враговете си,

In setting up their offices the Regions shall, except in cases of necessity, draw their personnel from among State local bodies' employees.
За персонала на своите учреждения регионите, освен в случаите на необходимост, трябва да привлече своя персонал от държавни и местни органи.

In setting up their offices the Regions must, except in cases of necessity, draw their personnel from that of the state
За персонала на своите учреждения регионите, освен в случаите на необходимост, трябва да привлече своя персонал от държавни

provided that the carrier may reserve the right to alter the stopping places in cases of necessity, and that if he exercises that right,
превозвачът може да си запази правото да променя места за спиране, в случай на необходимост, и че ако той упражни това свое право,

constantly under medical supervision, in order to know what to do in cases of necessity or the appearance of the slightest unpleasant symptoms.
за да знае какво да прави в случай на необходимост или появата на най-малките неприятни симптоми.

In exceptional cases of necessity and urgency, strictly defined by law,
(3) В изключителни случаи на необходимост и на спешност, които са посочени недвусмислено от закона,

In exceptional cases of necessity and urgency, indicated positively by law,
В изключителни случаи на необходимост и на спешност, които са посочени недвусмислено от закона,

In exceptional cases of necessity and urgency, strictly defined by law,
(3) В изключителни случаи на необходимост и на спешност, които са посочени недвусмислено от закона,

In exceptional cases of necessity and urgency, as indicated by the law, the public security
В изключителни случаи на необходимост и на спешност, които са посочени недвусмислено от закона,

including in the cases of necessity of conducting procedures under the Public Procurement Act by state
включително и в случаите на необходимост от провеждането на процедури по Закона за обществените поръчки от страна на държавни

In case of necessity.
В случаите на необходимост.

We find ourselves in a case of necessity.
Че се намираме в ситуация на крайна необходимост.

You should only report to me in case of necessity.
Трябва да се свързваш с мен само в краен случай.

And this is properly a case of necessity, and not.
Това е преценка по целесъобразност и не.

The President can call it for an extraordinary meeting in case of necessity, and the meeting is restricted to matters which necessitated calling the meeting.
Президентът на Република Таджикистан има право да свика извънредно заседание, в случай на специална необходимост, която ще разглежда единствено въпросите, които са довели до свикването на тази среща.

This ecumenism of life has sometimes been translated into pastoral agreements which provide, in case of necessity, access to the sacraments of other Churches by the faithful".
Този икуменизъм на живота понякога се конкретизира в пастирски договори, които предвиждат, в случай на необходимост, приемането на тайнствата от последователите на други Църкви“.

technical support in case of necessity.
техническа поддръжка в случай на необходимост.

to cover newly-emerging changes with us(in case of necessity).
да обхванем нововъзникнали при нас промени(в случай на необходимост).