CASES OF EXTREME - превод на Български

• случаи на изключителна
• случаи на крайна
• случаите на екстремни
• случаи на извънредна
• случаите на крайна
• случаите на тежки

Примери за използване на Cases of extreme на Английски и техните преводи на Български

detaining a criminal and other cases of extreme necessity.
залавяне на извършителя му и други случаи на крайна необходимост.

In cases of extreme urgency- the objective criteria of which shall be approved by the general Assembly upon the proposal of the Committee- the Committee may in¬scribe in item of the heritage concerned on the cunning mentioned in paragraph 1, in consultation with the State party concerned.
В случаи на извънредна необходимост- чиито обективни критерии се утвърждават от Общата Асамблея по предложение на Комитета, той може, след консултации със заинтересованата държава-страна, да включи отделен елемент на съответното наследство в Списъка, посочен в параграф 1.

performed by its owner, and the rest of the family members can be involved in caring for the puppy only in cases of extreme necessity host disease, etc.
както и други членове на семейството могат да бъдат включени в грижата на кученце е само в случаите на крайна необходимост(домакин болест и др.).

In particular, it limits the number of parties authorised to submit written observations and allows, in cases of extreme urgency, for the written stage of the procedure to be omitted before the CJEU.
По-специално, то ограничава броя на страните, които са оправомощени да представят писмени съображения и позволява, в случаи на извънредна спешност, писменият етап от производството да бъде пропуснат пред Съда на Европейския съюз.

Recent studies show that at least 60,000 cases of extreme morning sickness called hyperemesis gravidarum(HG)
Последните проучвания показват, че най-малко 60000 случаи на изключителна сутрешно гадене нарича хиперемезис гравидарум(HG) са докладвани от тези,

Recent studies show that at least 60,000 cases of extreme morning sickness called hyperemesis gravidarum are reported by those who are treated in a hospital
Последните проучвания показват, че най-малко 60000 случаи на изключителна сутрешно гадене нарича хиперемезис гравидарум(HG) са докладвани от тези, които се лекуват в болница, но се очаква цифрите

as well as in the cases of extreme necessity.
както и в случаите на крайна необходимост.

Recent studies show that at least 60,000 cases of extreme morning sickness called hyperemesis gravidarum(HG)
Последните проучвания показват, че най-малко 60000 случаи на изключителна сутрешно гадене нарича хиперемезис гравидарум(HG) са докладвани от тези,

This should not prevent Member States in cases of extreme urgency from entrusting the tasks of a national judicial authority to a national administrative competition authority acting as a judicial authority
Това не следва да пречи на държавите членки в случаи на изключителна спешност да възлагат задачите на национален съдебен орган на национален административен орган по конкуренция, който действа като правораздавателен орган

According to the American Pregnancy Association,"Recent studies show that at least 60,000 cases of extreme morning sickness called hyperemesis gravidarum(HG)
Според Американската асоциация за бременност,“Последните проучвания показват, че най-малко 60000 случаи на изключителна сутрешно гадене нарича хиперемезис гравидарум(HG) са докладвани от тези,

Recent studies show that at least 60,000 cases of extreme morning sickness called hyperemesis gravidarum(HG)
Последните проучвания показват, че най-малко 60000 случаи на изключителна сутрешно гадене нарича хиперемезис гравидарум(HG) са докладвани от тези,

Sell it in case of extreme need.
Продай го в случай на крайна нужда.

Li Qing Yuen's life is the best documented case of extreme longevity known.
Животът на Ли Цин Юен е най-документираният случай за изключително дълголетие.

The life of Li Qing Yuen is the most well-documented case of extreme longevity known.
Животът на Ли Цин Юен е най-документираният случай за изключително дълголетие.

In the case of extreme temperatures rollers can be useful to maintain the room temperature,
В случай на екстремни температури щори могат да бъдат полезни за поддържане на температурата в помещението,

In case of extreme exercises or any physical activities,
В случай на екстремни упражнения или някакви физически дейности,

In the case of extreme rainfall, a planted soil will have a better water storage capacity than asphalt and concrete.
В случай на екстремни валежи покритата със растения почва ще има по-добър капацитет за съхранение на вода(почвена влагоемкост) от покритата с асфалт и бетон.

Perhaps aesthetically, this is not the best way, but in case of extreme necessity, one can resort to it;
Може би естетически, това не е най-добрият начин, но в случай на крайна необходимост може да се прибегне до него;

in the period of sap flow(in case of extreme need, in winter).
в периода на сок поток(в случай на крайна нужда, през зимата).

Close observation is important especially if water chemistry is not in a stable equilibri- um, or in case of extreme water tempera- tures.
Близкото наблюдение е важно когато химията на водата не е в стабилно равнове- сие, или в случай на екстремни температу- ри на водата.