THE CASES OF - превод на Български

• случаите на
• делата на
• случайте на
• случаи на
• случай на
• случая на
• дела на
• казусите на
• твърденията на

Примери за използване на The cases of на Английски и техните преводи на Български

Person: in the cases of exchange with additional payment;
От физическото лице- в случаите на замяна с доплащане;

Statements that the cases of the disease described by A.
Изявления, че случаите на болестта, описани от A.

These are the cases of conversational implicatures.
Това са случаите на разговорни импликатури.

It occurs to me that in the cases of.
Че това е така само в случаите на.

Except for the cases of par.
С изключение на случаите по чл.

They are diagnosed in half the cases of all dermatological ailments.
Те са диагностицирани в половината от всички случаи на дерматологични заболявания.

Decreasing or even completely eliminating the cases of"hacked" customer websites;
Намаляване и дори изцяло елиминиране на случаите на„хакнати“ клиентски сайтове;

More than half the cases of HPV inf….
Повече от половината от случаите на HPV и….

Improve the cases of melancholy.
Подобряване на случаите на меланхолия.

(2) In the cases of Paragraph 1 no intra-Community acquisition of goods shall exist.
(2) В случаите по ал.1 не е налице вътреобщностно придобиване на стоките.

(3) In the cases of Paragraph 2 the supplier shall document the supplies as follows.
(3) В случаите по ал.2 доставчикът документира доставките, както следва.

Study the cases of tax planning;
Проучване на случаите на данъчно планиране;

(1) The disposition of the buildings in the cases of art.
(1) Разположението на строежите в случаите по чл.

Work with public authorities for prevention and decreasing the cases of discrimination.
Работа с обществени институции и местната власт за превенция и намаляване на случаите на дискриминация;

At compiling the acts for civil status in the cases of art.
При съставяне на актове за гражданско състояние в случаите по чл.

To nominate liquidators for termination of the Association, except for the cases of insolvency;
Назначава ликвидатори при прекратяване на сдружението, освен в случай на несъстоятелност;

They should follow up the cases of corruption.
Трябвало да се следят делата за корупция….

Appoints liquidators on terminating the Company apart from the cases of insolvency;
Назначава ликвидатори при прекратяване на Дружеството, освен в случай на несъстоятелност;

including in the cases of two detainees who died after apparent mistreatment while in US custody.
включително и при делата на двама задържани, които са починали след явно малтретиране, докато са се намирали под американски надзор.

Coli bacteria found in over 85-90% of the cases of discomfort from sticking to the urinary tract walls.
Coli, предизвикващи 85-90% от случайте на дискомфорт да се захванат за стените на уринарния тракт.