CATCH DATA - превод на Български

• данните за улова
• данни за улова

Примери за използване на Catch data на Английски и техните преводи на Български

The Parties shall seek agreement for the purposes of promoting the introduction of catch data on system based exclusively on the electronic exchange of all the information described above.
Двете страни се стремят да постигнат съгласие с цел насърчаване на въвеждането на данни за улова въз основа на система, основана изключително на електронен обмен на всички описани по-горе данни и документи.

However, the catch data presented in the report are not the most up to date,
Данните за улова обаче, представени в доклада, не са най- акту- алните,

Cross-checking by Member States of catch data with data collected for other purposes(fiscal,
Насрещната проверка от страна на държавите-членки на данни за улова с данни, събрани за други цели(данъчни,

The monitoring of catch data and the licencing process was not sufficiently robust,
Мониторингът на данните за улова и процедурите за лицензиране не са достатъчно солидни,

the Member States must then submit all catch data to the Commission each month, broken down by fishing area across all EEZs(whether subject to an agreement
всеки месец държавите членки трябва да предоставят на Комисията всички данни за улова, разпределе- ни по риболовен район във всички ИИЗ(независимо дали са предмет на споразумение

with the control of small vessels, with the reliability of reported catch data and with the equal treatment of fishing operators in the application of sanctions.
надеждността на системата за докладване на данните за улова, както и във връзка с еднаквото третиране на риболовните оператори при налагането на санкции.

These differences may also be explained by the fact that Member States sent catch data(broken down by vessel
Тези разлики могат също така да бъдат обяснени с факта, че държавите членки са изпратили данни за улова(разпределени по плавател-

address the issue of reliability of catch data in Community context.
да третира проблема с надеждността на данните за улова в контекст на Общността.

The objectives of the Commission ROP shall be to collect verified catch data, other scientific data,
Комисията разработва регионална програма за наблюдение с цел събиране на удостоверени данни за улова, други научни данни

licences, catch data, etc.) but the cross-checks required by the Control Regulation had not been carried out.
лицензии, данни за улова и т.н.), но кръстосаните проверки, изисквани от Регламента относно контрола, не са извършени.

In the Danube drainage, the only available catch data is from 1958 to 1981, where catches ranged
Единствените данни за улов в р. Дунав са за периода 1958- 1981 г.

Art.28.6.e(e) the activities of observers shall include collecting catch data and other scientific data,
Дейностите на наблюдателите включват събиране на данни за улова и други научни данни, мониторинг на изпълнението

inter-connection between the different national systems for collecting catch data reduces the opportunities for checking,
взаимовръзка между различните национални системи за събирането на данни за улова намалява възможностите за контрол

X The audit identified shortcomings in catch data management, as illustrated by differences between the catch data provided by Member States, the Commission
X Одитът установи пропуски по отношение на управле- нието на данните за улова, което е видно от разликите в данните за улов,

provides reliable catch data which can be monitored and kept up to date.
да предоставя надеждни данни за улова, които да могат да бъдат наблюдавани и актуализирани.

With regard to the problems concerning the traceability of catch data, an evaluation of catch recording systems is currently in progress
Що се касае до въпросите относно проследяване на данните за улова, понастоящем се извършва оценка на системите за вписване на улова

Verify the catch data for FSM EEZ recorded in the logsheet;
Проверяват данните за улова в ИИЗ на ФЩМ, вписани в дневника;

Verify the catch data for Moroccan waters recorded in the logbook;
Проверяват данните за уловите в марокански води, вписани в риболовния дневник;

which is controlled by Beijing Catch Data Corp.
която се контролира от Пекин Catch Data Corp.

Verify the catch data for Ivorian waters recorded in the logbook;
Проверяват данните за улова в ИИЗ на ФЩМ, вписани в дневника;