CAUSED BY CLIMATE CHANGE - превод на Български

• причинени от изменението на климата
• причинени от климатичните промени
• предизвикани от изменението на климата
• причинено от изменението на климата
• причинена от изменението на климата
• причинени от измененията на климата
• резултат от климатичните промени

Примери за използване на Caused by climate change на Английски и техните преводи на Български

Set up a mechanism to address losses and damage caused by climate change in vulnerable developing countries.
Те включват въпроса за начините за справяне със загубите и щетите, причинени от изменението на климата, особено в уязвимите развиващи се страни.

with diffuse hair loss caused by climate change, nervous stress,
с дифузен косопад, причинени от изменението на климата, нервен стрес,

including those caused by climate change, in accordance with scientific knowledge;
включително причинени от изменението на климата, в съответствие с научните познания;

Significant warming caused by climate change in west Antarctica has already affected its ice sheets.”.
Значителното затопляне, причинено от климатичните промени в Западна Антарктика, вече е засегнало ледените пластове.

are in danger due to rising sea levels caused by climate change.
са в опасност поради повишаването на морското равнище, причинено от климатичните промени.

the increasing challenges to farming caused by climate change, water scarcity,
растящите предизвикателства пред селското стопанство, причинени от изменението на климата, недостига на вода,

industrialization and uncertainties caused by climate change, conflicts and natural disasters on urban water systems.
индустриализацията и несигурността, причинени от изменението на климата, конфликти и природни бедствия на градските водни системи.

from natural disasters including those caused by climate change, and from extreme poverty.
включително и та кива, причинени от климатичните промени, както и от крайна бедност.

The changes in the fisheries and aquaculture sectors caused by climate change will require enhanced adaptability
Промените в секторите на рибарството и аквакултурата, предизвикани от изменението на климата, ще изискват повишена адаптивност

scientists can distinguish mass changes and polar motion caused by long-term Earth processes over which we have little control from those caused by climate change.
учените могат да разграничат масовите промени и полярни движения, причинени от дългосрочни процеси на Земята, върху които нямаме контрол, от тези, които са причинени от изменението на климата поради човешката дейност.

food shortages caused by climate change.
недостиг на храна, причинени от климатичните промени.

This ancient crisis around 445 million years ago saw two major waves of extinction, both caused by climate change associated with the advance and retreat of ice sheets in the southern hemisphere.
В тази древна криза преди около 445 млн години се забелязват две големи вълни от измирания, причинени от изменението на климата, свързано с напредването и оттеглянето на ледовете в южното полукълбо.

A recent study of professor Dee Boersma showed that an increase of rainstorms caused by climate change affecting weather patterns has had a large impact in the chicks' population.
Неотдавнашно проучване на професор Dee Boersma показа, че увеличаването на бурите, причинено от изменението на климата, е повлияло на климатичните модели, което е имало голямо въздействие върху популацията на пилетата.

indicates the frozen winters are being caused by climate change, not simply by natural variations in weather.
което показва как тежките зимни сезони са причинени от изменението на климата, а не просто от естествените вариации на времето.

He said other studies have shown that melting caused by climate change is reducing the size
Той отбляза, че други проучвания показват, че топенето, причинено от изменението на климата, намалява размера

industrialization and uncertainties caused by climate change, conflicts and natural disasters on urban water systems.
индустриализацията и несигурността, причинена от изменението на климата, конфликтите и природните бедствия, оказват върху градските водни системи.

This ancient crisis around 445m years ago saw two major waves of extinction, both caused by climate change associated with the advance
В тази древна криза преди около 445 млн години се забелязват две големи вълни от измирания, причинени от изменението на климата, свързано с напредването

the tragic floods which hit the autonomous region of Madeira remind us that natural disasters caused by climate change, a lack of planning
трагичните наводнения, връхлетели автономната област Мадейра, ни напомнят за това, че природните бедствия, причинени от измененията на климата, липсата на планиране,

the Tate Modern so that the Londoners could directly experience the melting caused by climate change.
така че лондончаните да могат директно да преживеят топенето, причинено от изменението на климата.

where minimising the cost of damage caused by climate change goes hand in hand with the search for innovative business opportunities(4).
в който минимизирането на разходите за щетите, причинени от изменението на климата върви ръка за ръка с търсенето на иновативни възможности за бизнес- вж.