CHANGE OF OWNERSHIP - превод на Български

• промяната на собствеността
• смяна на собствеността
• промяна на собственика
• промяна на собствеността
• смяната на собствеността

Примери за използване на Change of ownership на Английски и техните преводи на Български

The mortgage follows the property regardless of change of ownership or possession.
По закон ипотеката следва имота независимо от промените в собствеността му.

Consider what effect a change of ownership will have.
Изчаква се да се види до каква степен ще се отрази промяната в собствеността.

This is in place regardless of any change of ownership.
То следва вещта независимо от промените в собствеността.

Secondary: this, in turn, contains the stock exchange(which allows the change of ownership of the securities very easily)
Вторично: това на свой ред съдържа борсата(която позволява промяната на собствеността на ценните книжа много лесно)

Collaborative economy transactions generally do not involve a change of ownership and can be carried out on a for-profit or not-for-profit basis.
Обикновено при трансакциите в икономиката на сътрудничеството не се извършва смяна на собствеността и те може да се осъществяват със стопанска или с нестопанска цел.

The change of ownership shall not end the restrictions on the use of the affected land properties.
Промяната на собствеността не прекратява ограниченията в ползването на засегнатите поземлени имоти.“.

In the case of such change of ownership, merger, sale
В случай на такава смяна на собствеността, сливане, продажба

irrespective of any change of ownership.
независимо от промяната на собствеността.

By trading in pet animals is meant all regular business transactions in substantial quantities carried out for profit which involve the change of ownership of pet animals.
Под"търговия с животни-компаньони" се разбират всички редовни бизнес транзакции във внушителни количества, провеждани с цел комерсиална изгода, които включват промяна на собственика на животните.

In general, collaborative economy transactions do not involve a change of ownership and can be carried out for profit or not-for-profit.
Обикновено при трансакциите в икономиката на сътрудничеството не се извършва смяна на собствеността и те може да се осъществяват със стопанска или с нестопанска цел.

irrespective of any change of ownership.
независимо от промяната на собствеността.

By trading in pet animals is mean all regular business compliance management tion in a quantit carried out for substantial profit which involv the change of ownership of pet animals.
Под"търговия с животни-компаньони" се разбират всички редовни бизнес транзакции във внушителни количества, провеждани с цел комерсиална изгода, които включват промяна на собственика на животните.

Such transactions often do not involve a change of ownership, and can be carried out on a profit
Такъв тип сделки често не включват промяна на собствеността, и могат да бъдат извършени с реализиране на печалба

Change of ownership or restructuring companies which will enable the economic activity in the enterprise to continue.
Смяна на собствеността или преструктуриране на предприятия, които ще позволят продължаване на икономическата дейност в предприятието.

of companion animals refers to a retail or wholesale business in substantial quantities, carried out for profit,"> and which involves the change of ownership of companion animals.
които включват промяна на собственика на животните.

After the change of ownership, Chimimport's management was entrusted to Dimiter Atanasov Kalchev
След смяната на собствеността управлението на Химимпорт бе поверено на Димитър Атанасов Калчев

If your property's undergoing a change of ownership, we recommend that you change the name.
Ако вашето място за настаняване претърпи промяна на собствеността, препоръчваме да промените името му.

Legal separation does not imply a change of ownership of assets and nothing prevents similar or identical employment conditions
Юридическото разделяне не предполага смяна на собствеността върху активите и нищо не пречи в цялото вертикално интегрирано предприятие да се прилагат сходни

The Captain insisted on seeing documents for the change of ownership, but none had been presented to him.
Капитанът настоял да му бъдат показани документи за смяната на собствеността, но такива не му били предявени.

they have not even informed of any change of ownership to the inherent.
е поето през август 2013, но те дори не са информирани за всяка промяна на собствеността на присъщите.