REWARDS OF OWNERSHIP - превод на Български

• ползи от собствеността
• ползи от владението
• печалби от притежаването на
• изгодите от собствеността
• ползите от собствеността

Примери за използване на Rewards of ownership на Английски и техните преводи на Български

retains substantially all the risks and rewards of ownership of the financial asset,
запази по същество всички рискове и ползи от собствеността върху финансовия актив,

(a) if the entity transfers substantially all the risks and rewards of ownership of the financial asset,
Ако предприятието прехвърли реално всички рискове и ползи от владението на финансовия актив,

retained substantially all risks and rewards of ownership and there will be no need to perform any computations.
е запазило по същество всички рискове и ползи от собствеността, в който случай няма да бъде необходимо да прави каквито и да било изчисления.

transferring substantially all the risks and rewards of ownership, it precludes derecognition only to the extent of the amount subject to repurchase(assuming that the transferee cannot sell the assets).
прехвърля реално всички рискове и ползи от владението, тя спира отписването само до размера, предмет на обратно изкупуване,(ако приемем, че приобретателят не може да продаде активите).

the extent to which the risks and rewards of ownership of the leased asset are transferred to be determined.
да се определи степента, в която рисковете и изгодите от собствеността на наетия актив се прехвърлят на лизингополучателя.

If the entity retains some, but not substantially all, of the risks and rewards of ownership and has retained control,
Ако предприятието задържи част, но не всички рискове и ползи от владението, и е запазило контрол,

not substantially all, of the risks and rewards of ownership and has retained control,
не в значителна степен рисковете и ползите от собствеността и е запазило контрол,

The entity determines that it has transferred some significant risks and rewards of ownership(for example, significant prepayment risk) but has also retained some significant risks and rewards of ownership(because of its subordinated retained interest)
Предприятието определя, че е прехвърлило някои значителни рискове и ползи от владението(например значителен риск от предварително плащане), но също така е задържало някои значителни рискове и ползи от владението(вследствие на подчиненото неразпределено участие)

not it has transferred substantially all of the risks and rewards of ownership of the asset.
не е прехвърлило в значителна степен всички рискове и изгоди от собствеността върху актива.

If a transfer does not result in derecognition because the entity has retained substantially all the risks and rewards of ownership of the transferred asset,
Ако дадено прехвърляне не води до отписване, тъй като предприятието е запазило по същество всички рискове и ползи от собствеността върху прехвърления актив,

retains substantially all the risks and rewards of ownership of a transferred asset,
нито запазва по същество всички рискове и ползи от собствеността върху прехвърлен актив,

transferring substantially all the risks and rewards of ownership and the transferee cannot sell the assets,
прехвърля реално всички рискове и ползи от владението и приобретателят не може да продаде активите,

result of the transfer, it has transferred substantially all the risks and rewards of ownership of the transferred asset,
в резултат от прехвърлянето то е прехвърлило реално всички рискове и ползи от владението на прехвърления актив,

it transfers the rights to receive the contractual cash flows on the financial asset in a transaction in which substantially all the risks and rewards of ownership of the financial asset are transferred.
когато прехвърли правата оза получаване на договорните парични потоци от финансовия актив в транзакция, в която се прехвърлят всички съществени рискове и печалби от притежаването на финансовия актив.

transfers substantially all the risks and rewards of ownership because of the written put option.
прехвърля реално всички рискове и ползи от владението вследствие на записаната пут опция.

it transfers the rights to receive the contractual cash flows on the financial asset in a transaction in which substantially all the risks and rewards of ownership of the financial asset are transferred.
когато прехвърли правата оза получаване на договорните парични потоци от финансовия актив в транзакция, в която се прехвърлят всички съществени рискове и печалби от притежаването на финансовия актив.

the swap does not result in the entity retaining any other significant risks and rewards of ownership on the transferred asset.
по прехвърления актив и суопът не води до това предприятието да задържи други значителни рискове и ползи от владението на прехвърления актив.

it transfer the right to receive the contractual cash flows in a transaction in which substantially all the risks and rewards of ownership of the financial asset are transferred.
получаване на договорните парични потоци от финансовия актив в транзакция, в която се прехвърлят всички съществени рискове и печалби от притежаването на финансовия актив.

when the Company transfers the rights to receive the contractual cash flows from the financial asset in a transaction in which substantially all the risks and rewards of ownership of the financial asset are transferred.
от финансовия актив изтекат, или когато прехвърли правата оза получаване на договорните парични потоци от финансовия актив в транзакция, в която се прехвърлят всички съществени рискове и печалби от притежаването на финансовия актив.

result of the transfer, it has transferred substantially all the risks and rewards of ownership of the transferred asset,
в резултат на трансфера е прехвърлило в значителна степен всички рискове и ползи от собствеността върху прехвърления актив,