INSTRUMENTS OF OWNERSHIP - превод на Български

• инструменти на собственост
• дялови инструменти
• инструментите на собственост

Примери за използване на Instruments of ownership на Английски и техните преводи на Български

Any net proceeds from the transfer of shares or other instruments of ownership issued by the institution under resolution when applying the sale of business tool should benefit the owners of those shares
Всички нетни постъпления от прехвърлянето на акции или други инструменти за собственост, емитирани от институцията в режим на преструктуриране, при прилагане на инструмента за продажба на стопанска дейност следва да са

(d)where the shares or other instruments of ownership of the institution under resolution are admitted to trading on a regulated market,
Когато акциите или други дялови инструменти на институцията в оздравителен режим са допуснати за търговия на регулиран пазар,

intends to make the transfer with all reasonable assistance to ensure that the shares or other instruments of ownership or assets, rights
възнамерява да извърши прехвърлянето, за да гарантират, че акциите или други дялови инструменти или активи, права

is applied, to inform the decision on the extent of the cancellation or dilution of instruments of ownership, and the extent of the write‑down or conversion of relevant capital instruments and eligible liabilities;'.
параграф 7, да предостави данни за вземане на решението относно степента на обезсилване или разсейване на инструментите на собственост, както и степента на обезценяване или преобразуване на съответните капиталови инструменти и приемливи задължения;“.

Any net proceeds from the transfer of shares or other instruments of ownership issued by the institution under resolution when applying the sale of business tool should benefit the owners of those shares
Всички нетни постъпления от прехвърлянето на акции или други инструменти за собственост, емитирани от институцията в режим на преструктуриране, при прилагане на инструмента за продажба на стопанска дейност следва да са

holders of other instruments of ownership as a result of the conversion into shares
притежателите на други инструменти за собственост в резултат от преобразуването в акции

other instruments of ownership, or assets, rights
други дялови инструменти, дългови инструменти,

to convert eligible liabilities into ordinary shares or other instruments of ownership, resolution authorities may apply a different conversion rate to different classes of liability in accordance with one
буква з за преобразуване на задължения в обикновени акции или други дялови инструменти, оздравителните органи може да приложат различно съотношение на преобразуване към различните класове задължения в съответствие с единия

If the shares, instruments of ownership or debt instruments are not admitted to trading on a regulated market,
Ако акциите, инструментите на собственост или дълговите инструменти не са допуснати за търговия на регулиран пазар,

holders of other instruments of ownership;
притежатели на други инструменти на собственост;

(c) the listing or admission to trading of new instruments of ownership;
Регистрацията или допускането до търговия на новите инструменти на собственост;

The listing or admission to trading of new shares or other instruments of ownership;
Регистрацията или допускането до търговия на нови акции или други инструменти на собственост;

The listing or admission to trading of new shares or other instruments of ownership;
Регистрацията или допускането до търговия на новите инструменти на собственост;

removal from trading of instruments of ownership or debt instruments;
заличаването на регистрацията на съответните акции или дългови инструменти;

Including to require another person to take action to perfect, a transfer of shares or other instruments of ownership in a Union subsidiary established in the designating Member State;
Включително да изискат от друго лице да извърши прехвърляне на акции или инструменти на собственост към дъщерно предприятие в Съюза, установено в съответната държава членка;

as the case may be, to the owners of instruments of ownership;(b).
в полза на собствениците на акции или други инструменти на собственост; б.

the nominal amount of shares or other instruments of ownership of an institution under resolution
номиналната стойност на акциите или другите инструменти на собственост на институцията в режим на преструктуриране

to the owners of the shares or other instruments of ownership;
в полза на собствениците на акции или други инструменти на собственост;

The possibility that the specific shares or other instruments of ownership, assets, rights or liabilities might be transferred back is stated expressly in the instrument by which the transfer was made;(b).
В инструмента, с който е извършено прехвърлянето, е предвидена изрично възможността за обратно прехвърляне на определени акции или други инструменти на собственост, активи, права или задължения; б.

Instruments of ownership' means shares, other instruments that confer ownership, instruments that are convertible into or give the right to acquire shares or other instruments of ownership, and instruments representing interests in shares or other instruments of ownership;
Инструменти на собственост“ са акции, други инструменти, които дават право на собственост, инструменти, които могат да бъдат преобразувани в акции или други инструменти на собственост или дават право на придобиване на такива, и инструменти, които представляват права в акции или други инструменти на собственост.