CHAPLAINS - превод на Български

• свещеници
• капелани
• chaplains
• свещениците

Примери за използване на Chaplains на Английски и техните преводи на Български

was allowed by Pope Eugene to choose for herself two chaplains from among Bosnian Franciscans.
ѝ е позволено от папа Евгений да избере за себе си двама свещеници от босненските францисканци.

for instance, chaplains and social workers.
например свещеници и социални работници.

Eastern Orthodox priests blessed units going into battle, though chaplains were not allowed.
пропаганда е спряна и източноправославни свещеници благославят частите в битка, макар да не са позволени свещеници.

Chaplains are present for patients,
Духовниците са в служба на пациентите,

Calls on the Member States to conduct prior screenings of chaplains and to consistently blacklist on a case-by-case basis any hate preachers;
Призовава държавите членки да извършват предварителни проверки на свещенослужителите и последователно да вписват в черен списък за всеки отделен случай всички проповедници на омраза;

Members of the medical personnel and chaplains held by the detaining power with a view to assisting prisoners of war shall not be considered prisoners of war.
Членовете на санитарния и духовния персонал, оставен от задържащата държава да подпомага военнопленниците, няма да бъдат считани за военнопленници.

Urges the Member States to facilitate access to genuine chaplains as it reduces the risks of the self-organisation of radical religious cells;
Настоятелно призовава държавите членки да улеснят достъпа до действителни свещенослужители, тъй като това намалява рисковете от самоорганизиране на радикални религиозни клетки;

Members of the medical personnel and chaplains while retained by the Detaining Power with a view to assisting prisoners of war,
Членовете на санитарния и духовния персонал, оставен от задържащата държава да подпомага военнопленниците,

Calls on the Commission to introduce an EU watch list so as to better exchange information on extremist chaplains within the scope permissible in accordance with the law;
Призовава Комисията да въведе списък на ЕС за наблюдение с цел по-добър обмен на информация относно екстремистките свещенослужители в рамките на позволеното от закона;

Student Resident Chaplains(RCs).
Студентски Resident Духовниците(RCS).

Health Care Chaplains under the direction of Dr. Roy Bebee.
и здравеопазването Духовниците под ръководството на д-р Рой Bebee.

A palliative care specialist works with your doctor and a team of chaplains, counselors, nurses
Специалист по палиативно лечение работи с Вашия лекар и екип от свещеници, съветници, медицински сестри

he is the patron saint of jurists and military chaplains, as well as the namesake of the Franciscan missions San Juan Capistrano in Southern California and San Juan Capistrano in San Antonio, Texas.
той се счита за покровител на адвокатите и военните капелани, а също така е патрон на францисканските мисии Сан Хуан Капистрано в едноименния град Сан Хуан Капистрано в Южна Калифорния и в Сан Антонио, щата Тексас.

I have heard tell that there used to be military outfits whose chaplains did not fight alongside the others,
Чувал съм да разказват, че имало военни команди, чиито свещеници не воювали заедно с другите, но никога не ми е било ясно

social workers, chaplains, pharmacists and other practitioners to address the physical,
социални работници, капелани и други практикуващи, за да се справят с физическите,

the branches of the U.S. Military designed for currently serving military chaplains who wish to focus on the chaplaincy in their program.
клоновете на американските военни, предназначени за момента излежава военните свещеници, които желаят да се съсредоточи върху духовниците в тяхната програма.

such as pastors& pastoral staff, chaplains, Christian educators,
като пастори и пасторална служители, свещеници, християнските възпитатели,

We wish a long life to the chaplains Picon which is now in its best moment of tasting
Желаем дълъг живот към духовниците Picon, който сега е в своята най-добрия момент на дегустация

we are not just talking about chaplains, psyche councilors, medics.
ние не сме само говори за chaplains, психика съветници, медицински сестри.

we are not just talking about chaplains, psyche councilors, medics, recruiters.
ние не сме само говори за chaplains, психика съветници, медицински сестри, подбор….