CHEKHOV - превод на Български

• чехов
• чуков

Примери за използване на Chekhov на Английски и техните преводи на Български

don't marry.- Chekhov.
по-добре никога не се женете.”- Антон Чехов.

And on March 4, your cleaning lady gave you a signal, at the request of Lt. Colonel Chekhov.
И на 4 март чистачката ви ви подаде сигнал по молба на подполковник Чуков.

In the early 1880s Levitan collaborated with the Chekhov brothers on the illustrated magazine"Moscow"
В началото на 80-те години Левитан сътрудничи с братята Чехови за илюстрираното списание"Москва"

Anton Chekhov said“There is no national science just as there is no national multiplication table, what is national is no longer science”.
Както е казал д-р Антон Павлович Чехов:„Няма национална наука, както няма национална таблица за умножение.”.

In the early 1880s Levitan collaborated with the Chekhov brothers on the illustrated magazine“Moscow”
В началото на 80-те години Левитан сътрудничи с братята Чехови за илюстрираното списание"Москва"

In the early 1880sLevitan collaborated with the Chekhov brothers on the illustrated magazine“Moscow” and illustrated the M. Fabritsius edition“Kremlin”.
В началото на 80-те години Левитан сътрудничи с братята Чехови за илюстрираното списание"Москва" и илюстрира изданието"Кремъл" на М. Фабриций.

Love, friendship and respect do not unite people as much as a common hatred for something.- Anton Chekhov.
Любовта, приятелството и уважението не обединяват така, както общата ненавист към нещо. Антон Павлович Чехов….

then it must fire in the last act.- Anton Chekhov[1].
в последното действие тя непременно ще гръмне.- Антон Павлович Чехов.

ill health, Chekhov undertook a trip to eastern Ukraine.
от влошеното си здраве, Антон Чехов предприема пътуване в Украйна.

Anton Chekhov.
Антон Павлович Чехов.

is located in the building of a former gymnasium where the Chekhov brothers used to study.
между другото, се намира в сградата на бившата гимназия, където са учили братята Чехови.

Anton Chekhov was born on the feast day of St. Anthony the Great(17 January Old Style)
Антон Павлович Чехов е роден на Антоновден, 29 януари(17 януари стар стил) 1860 година в Таганрог,

All his life Chekhov lived on his own soul; he was always himself, inwardly free, and he never troubles about what some people expected and others--coarser people--demanded of Anton Chekhov.
Целия си живот Антон Чехов изживя със средствата на собствената си душа, той винаги беше самия себе си, беше вътрешно свободен и никога не се съобразяваше с онова, което едни очакваха от Антон Чехов, а други- по-груби- изискваха от него.

In 1890 Chekhov interrupted the literary work that had been successfully started
През 1890 г. Антон Чехов прекъсва успешната си литературна дейност и се отправя на дълго пътешествие

order the chicken Kiev in honour Chekhov, let Stravinksy serenade you with every spoonful of caviar
поръчайте пиле по киевски в чест на Чехов и оставете Стравински да звучи за фон,

Thomas Mann, Chekhov, Akhmatova, Shakespeare,
Томас Ман, Антон Чехов, Анна Ахматова,

On this point I remembered a piece of advice that Chekhov once gave a young writer,
Имах предвид и съвета, даден от Чехов на един млад писател, когато го е

Chekhov Street.
Улица"Чехов".

Tolstoy Chekhov.
Толстой Чехов.

Michael Chekhov.
Михаил Чехов.