Примери за използване на Cinematographic на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
initially expressed their militancy in artistic, cinematographic and media-attention grabbing actions.
Audiovisual services, including cinematographic services, whatever their mode of production,
which creates cinematographic animations between slides.
който създава кинематографични анимации между слайдовете.Member States need not apply the provisions of Article 2(2) to cinematographic or audiovisual works created before 1 July 1994.
Не е необходимо държавите-членки да прилагат разпоредбите на член 2, параграф 1 към филмови или аудиовизуални произведения, създадени преди 1 юли 1994 г.theatrical and cinematographic means, the main
театрални и кинематографски средства основниятArticle 2 of that directive relates to cinematographic or audiovisual works and provides as follows.
Член 2 от посочената директива се отнася до кинематографични или аудио-визуални произведения и предвижда.Film' means a cinematographic or audiovisual work
The discovery of cinematographic technologies eclipsed the brilliance of the French invention,
Откриването на кинематографски технологии засенчи блясъка на френското изобретение,The director of photography is the professional responsible for the artistic creation of images for the staging of cinematographic, television and audiovisual productions.
Директорът по фотография е професионалистът, отговорен за художественото създаване на изображения за поставяне на кинематографични, телевизионни и аудиовизуални произведения.To preserve and enhance European cultural diversity and its cinematographic and audiovisual heritage,
Запазване и изнасяне на преден план на Европейското културно разнообразие и неговото кинематографично и аудиовизуално наследство,However, far from promoting the heroism of that cinematographic genre, she creates a fertile ambiguity allowing for a change of perspective,
Но далеч от насърчаването на героизма на този кинематографичен жанр, тя създава една плодородна двусмисленост, която позволява промяна в перспективата,It is both inspiring and encouraging to see how strong imagery and bold cinematographic choices did not take away from the drama, but reinforced it.».
Вдъхновяващо и обнадеждаващо е да видим как добрата визия и смелите кинематографски решения не вредят на драмата, а дори напротив- подсилват я.The gang members offered to a wide audience of unknowing clients actual pay-tv programmes, cinematographic works and on-demand content at a very low price.
Членовете на бандата са предлагали на широка публика от неподозиращи клиенти действителни платени телевизионни програми, кинематографични творби и съдържание при поискване на много ниска цена.The Bulgarian Council of Ministers approved the draft Agreement on Cinematographic Co-production between the Government of the Republic of Bulgaria
Министерският съвет одобри проекта на Споразумение за кинематографична копродукция между Правителството на Република БългарияTheir music is marked with a worldwide atmosphere and cinematographic influences, based on the multiplicity of languages
Тяхната музика е дълбоко свързана със световната атмосфера и кинематографично влияние, базирано на разнообразието на езицитеdramaturgy, cinematographic language, genres,
драматургия, кинематографичен език, жанрове,There had been earlier cinematographic results and screenings
Налице са по-ранни кинематографски резултати и прожекции,which creates cinematographic animations between slides.
който създава кинематографични анимации между слайдовете.Film' means a cinematographic or audiovisual work
Терминът„филм“ означава кинематографично или аудиовизуално произведениеA year later he discovered a new cinematographic profession for himself and produced«Onegin»(1999),
Година по-късно той открива нова кинематографична професия и продуцира Onegin(1999),
