CITIZENS RESIDING - превод на Български

• граждани пребиваващи
• гражданите пребиваващи

Примери за използване на Citizens residing на Английски и техните преводи на Български

Venezuela warns that tolerating or promoting any threat or intimidation by citizens residing in the United States constitutes a very serious violation of international obligations by the US government.
Толериране или насърчаване на всяка заплаха или налагане на тормоз спрямо венецуелските дипломатически представители от граждани, пребиваващи в Съединените щати, представлява много сериозно нарушаване на международните задължения на правителството на САЩ.

demographic development, have the right to establish additional benefits for citizens residing in the territory of a certain region.
субектите на Руската федерация имат право да създават допълнителни ползи за гражданите, пребиваващи на територията на определен регион.

Bulgarian citizens residing for a short- or long-term in Saudi Arabia may address consular issues to the Embassies of the Republic of Bulgaria in some neighbouring countries, namely Kuwait,
Българските граждани, пребиваващи краткосрочно или дългосрочно в Саудитска Арабия, могат да се обръщат за съдействие по консулски въпроси към някое от посолствата на Република България в съседните държави- Кувейт,

Member States may take the measures necessary to allow those of their citizens residing in third countries to vote in elections to the European Parliament.
ще могат да предприемат необходими мерки, за да дадат възможност на своите граждани, пребиваващи в трети държави, да гласуват на изборите за ЕП.

Thirteen British citizens residing in Member States other than the UK asked the EU Court to cancel the EU Council decision to authorize the opening of Brexit negotiations.
Тринадесет британски граждани, живеещи в държави членки, различни от Обединеното кралство, искат от Общия съд да отмени решението на Съвета на Европейския съюз за разрешаване на започването на преговорите за Брекзит.

Thirteen British citizens residing in EU countries asked the General Court in Luxembourg to annul the decision of EU governments to authorise the opening of negotiations on Brexit.
Тринадесет британски граждани, живеещи в държави членки, различни от Обединеното кралство, искат от Общия съд да отмени решението на Съвета на Европейския съюз за разрешаване на започването на преговорите за Брекзит.

The Foreign Ministry recommends that Bulgarian citizens residing in Italy or traveling to the country should keep track of the current situation
Препоръчваме на българските граждани, пребиваващи в Италия или пътуващи за страната, да следят информациите за актуалната ситуация и по възможност да избягват засегнатите райони

Thirteen British citizens residing in European Union countries asked the General Court in Luxembourg to annul the decision of European Union governments authorizing the opening of negotiations on Brexit.
Тринадесет британски граждани, живеещи в държави членки, различни от Обединеното кралство, искат от Общия съд да отмени решението на Съвета на Европейския съюз за разрешаване на започването на преговорите за Брекзит.

facilitating the process of expelling Pakistani citizens residing without authorisation and their readmission to their country of origin.
улеснявайки процеса на експулсиране на пакистански граждани, пребиваващи без разрешение, и обратното им приемане в тяхната страна на произход.

which sets out stringent requirements for European citizens residing in another Member State
която въвежда строги изисквания за европейските граждани, живеещи в друга държава-членка

the social ministers of the two countries signed a social insurance agreement addressing specific problems affecting Bulgarian citizens residing in Serbia-Montenegro and Serbia-Montenegro citizens residing in Bulgaria.
двете страни са подписали споразумение за социалните осигуровки, което третира специфични проблеми, засягащи български граждани, живеещи в Сърбия-Черна Гора и граждани на Сърбия-Черна гора, които пребивават постоянно в България.

calls for the electoral rights of citizens residing in a Member State of which they are not nationals,
призовава за разширяване на избирателните права на гражданите, пребиваващи в държава членка, на която не са граждани,

therefore calls for the electoral rights of citizens residing in a Member State of which they are not nationals,
призовава за разширяване на избирателните права на гражданите, пребиваващи в държава членка, на която не са граждани,

Any Bulgarian citizen residing abroad may submit a passport issuance application at a diplomatic
Всеки български гражданин, пребиваващ в чужбина, може да подаде заявление за издаване на паспорт в дипломатическо

Every Bulgarian citizen residing abroad may apply for a passport and identity card at
Всеки български гражданин, пребиваващ в чужбина, може да подаде заявление за издаване на паспорт

Every Bulgarian citizen residing in the country may apply at the Embassy for issuing of passport,
Всеки български гражданин, пребиваващ в страната, може да подаде заявление в посолството за издаване на паспорт,

Each Bulgarian citizen residing in Uruguay may apply for issuing of passport,
Всеки български гражданин, пребиваващ в Уругвай, може да подава заявление за издаване на паспорт,

Every Bulgarian citizen residing in Venezuela can apply for a passport, identity card,
Всеки български гражданин, пребиваващ във Венецуела, може да подава заявление за издаване на паспорт,

Any Bulgarian citizen residing abroad may submit an identity card issuance application at a diplomatic
Всеки български гражданин, пребиваващ в чужбина, може да подаде заявление за издаване на лична карта в дипломатическо

Every Bulgarian citizen residing in the country may apply at the Embassy in Ankara,
Всеки български гражданин, пребиваващ в страната, може да подаде заявление в посолството в Анкара,