CLEARLY AND PRECISELY - превод на Български

• ясно и точно

Примери за използване на Clearly and precisely на Английски и техните преводи на Български

Member States should also ensure that passengers are clearly and precisely informed about the collection of PNR data
Държавите членки следва също така да гарантират, че пътниците са ясно и точно информирани за събирането на резервационни данни на пътниците

Member States must also ensure that passengers are clearly and precisely informed about the collection of PNR data
Държавите членки следва също да гарантират, че пътниците са ясно и точно информирани за събирането на PNR данни

It is necessary to say clearly and precisely what the peace program of France,
Необходимо е да се каже ясно и точно какво е мирната програма на Франция,

Capable of being represented on the register in a manner which enables determination of the subject matter of protection clearly and precisely.
Допуска се представяне по всеки един начин, който позволява ясно и точно да се определи предметът на закрила.

that I would like to you to answer as fully, clearly and precisely as possible.
на които бих искал да отговорите възможно най-изчерпателно, ясно и точно.

and to express clearly and precisely, in word and in writing,
и да изразява ясно и точно, с думи и в писмена форма,

The more clearly and precisely worded purpose of a website,
Колкото по ясно и точно е формулирана целта на един сайт,

but explains clearly and precisely with the position of masters.
но обяснява ясно и точно с позицията на господари.

be crucial to determine clearly and precisely what is meant by a significant number of Member States.
от първостепенно значение ще бъде, разбира се, да се определи ясно и точно какво се има предвид под"значителен брой държави-членки".

we should speak very clearly and precisely about something which is a most urgent and significant matter.
трябва да говорим съвсем ясно и точно за нещо, което е много належащо и важно.

The suspension ends if one party refuses mediation clearly and precisely or if the mediation proceeding ends- either successfully with a final agreement
Суспендирането приключва, ако една от страните откаже медиация ясно и точно или ако процедурата по медиация завърши успешно с окончателно споразумение

The criteria set out in paragraph 2 shall be commonly applied by all Member States based on clearly and precisely defined rules and procedures in an implementing act.
Критериите, изложени в параграф 2, се прилагат еднакво от всички държави членки въз основа на ясно и точно определени правила и процедури в акта за изпълнение.

The Court commented that the authorities responsible for ensuring that copyright is protected must be able to identify, clearly and precisely, the subject matter so protected.
Така, органите, на които е поверена закрилата на изключителните права, присъщи на авторското право, трябва да могат да разпознаят ясно и точно закриляните по този начин обекти.

The referral must be drafted simply, clearly and precisely given that it will need to be translated to allow other EU countries to submit their observations.
Сезирането трябва да бъде изготвено семпло, ясно и точно, тъй като трябва да бъде преведено, за да могат другите държави от ЕС да предадат техните съображения.

That is because, first, the authorities responsible for ensuring that the exclusive rights inherent in copyright are protected must be able to identify, clearly and precisely, the subject matter so protected.
Органите, на които е поверена закрилата на изключителните права, присъщи на авторското право, трябва да могат да разпознаят ясно и точно закриляните по този начин обекти.

who must be able to identify, clearly and precisely, what is the subject matter of protection which third parties, especially competitors.
по-специално за икономическите оператори, които трябва да определят ясно и точно закриляни обекти в полза на трети страни, и по-конкретно в полза на конкурентите.

the sum of sales prices is written clearly and precisely the ultimate price.
сборът от продажните цени се изписва ясно и точно като крайна цена.

The aim of this amendment is to clearly and precisely define the object of the implementing powers conferred on the Commission,
Целта на това изменение е да бъде ясно и точно определен предметът на изпълнителните правомощия, предоставяни на Комисията,

as is clearly and precisely set out at page 40 of the tender.
92 EUR, както следва ясно и точно от страница 40 от офертата.

The president added that the reform would force banks inform clearly and precisely their clients of all interest rates
Президентът обясни още, че реформата ще принуди банките да обявяват ясно и точно всички лихви и такси,