SLOWLY AND CLEARLY - превод на Български

• бавно и ясно
• бавно и отчетливо

Примери за използване на Slowly and clearly на Английски и техните преводи на Български

immediate concrete surroundings when people speak slowly and clearly.
Вашето семейство и непосредственото Ви обкръжение когато хората говорят бавно и отчетливо.

Interact in a simple way if the other person talks slowly and clearly and is prepared to help.
Взаимодействат по прост начин, ако другият говори бавно и ясно и е готов да помогне.

provided the other person talks slowly and clearly and is prepared to help.
прости изрази при условие, че събеседникът му говори бавно и ясно и е подготвен да го подпомогне в разговора.

Can interact in a simple way provided the other person talks slowly and clearly and is prepared to help.
Може да общува трудно и то при условие, че събеседникът говори бавно и отчетливо и е готов да помогне.

Can interact in a simple way provided the other person talks slowly and clearly.
Могат да взаимодействат по прост начин, при условие че другото лице говори бавно и ясно.

provided that your interlocutor talks slowly and clearly, and helps you in the process.
Вашият събеседник говори бавно и отчетливо и Ви помага в общуването.

However,” Dumbledore said, slowly and clearly,“you will find that I will only truly have left this school when none are left that are loyal to me, and help will always be given at Hogworts to those who ask for it.
Обаче- продължи Дъмбълдор, говорейки бавно и отчетливо, та никой да не изпусне нито дума,- вие ще се убедите, че аз наистина ще си тръгна от това училище, но само когато никой тук вече не ми е предан.

However' said Dumbledore, speaking very slowly and clearly so that none of them could miss a word,"you will find that I will only truly have left this school when none here are loyal to me.
Обаче- продължи Дъмбълдор, говорейки бавно и отчетливо, та никой да не изпусне нито дума,- вие ще се убедите, че аз наистина ще си тръгна от това училище, но само когато никой тук вече не ми е предан.

some intermediate corrections of shooting, then the slowly and clearly spoken command of fire
някои междинни корекции на стрелба, след това бавно и отчетливо говорими командването на пожар

they can socialize in an elementary way as long as their interlocutors speak slowly and clearly and are willing to cooperate.
да общуват по елементарен начин, при условие, че събеседникът говори бавно и отчетливо и е готов да помогне.

not only by performing the movement herself slowly and clearly, but also by guiding the child's hand itself during his first attempts, so that he is sure
той самият извърши движението бавно и отчетливо, но също така и чрез насочване на ръката на детето по време на първите му опити,

Speak slowly and clearly.
Говори по-бавно и ясно.

The instructor spoke slowly and clearly.
Инструкторът обяснява бавно и разбираемо.

But I forced myself to speak slowly and clearly.
Аз самата си полагах да говоря по-бавно и отчетливо.

Look, Sabrina, suppose you tell me exactly what's on your mind, slowly and clearly?
Виж, Сабрина, кажи ми точно какво ти е на ума, бавно и ясно?

Be sure to talk to your child slowly and clearly and provide ample time to finish what he/she is trying to say.
Уверете се, че говорите на детето си бавно и ясно, като му давате достатъчно времето, за да каже това, което иска.

immediate concrete surroundings when people speak slowly and clearly.
свързани с мен, моето семейство и непосредственото ми обкръжение, когато се говори бавно и ясно.

Right from the start, pronounce its name slowly and clearly to attract its attention and associate its name to each command.
от самото начало произнасяйте името му бавно и ясно, за да привлечете вниманието му и да свържете името му с всяка команда.

Be sure to talk to your child slowly and clearly and give him the time he needs to finish what he is trying to say.
Уверете се, че говорите на детето си бавно и ясно, като му давате достатъчно времето, за да каже това, което иска.

Be sure to talk to your child slowly and clearly and give him/her the time needed to finish what he/ she is trying to say.
Уверете се, че говорите на детето си бавно и ясно, като му давате достатъчно времето, за да каже това, което иска.