CLINICAL MONITORING IS RECOMMENDED - превод на Български

• препоръчва се клинично проследяване
• препоръчва се клинично наблюдение
• препоръчва се клинично мониториране

Примери за използване на Clinical monitoring is recommended на Английски и техните преводи на Български

Clinical monitoring is recommended especially at the beginning of combined therapy with dosage adjustment when appropriate.
Препоръчва се клинично мониториране, особено в началото на комбинирана терапия с коригиране на дозата, когато е необходимо.

Clinical monitoring is recommended as the dose of methadone during maintenance therapy may need to be adjusted in some patients.
Препоръчва се клинично наблюдение, тъй като при някои пациенти може да се наложи корекция на дозата на метадон по време на поддържащата терапия.

Therefore, clinical monitoring is recommended, as maintenance therapy may need to be adjusted in some patients.
Затова се препоръчва клинично проследяване, тъй като поддържащото лечение при някои пациенти може да изисква корекция.

Plasma concentrations of drospirenone are expected to be increased following co-administration with Genvoya and clinical monitoring is recommended due to the potential for hyperkalaemia(see section 4.5).
Очаква се плазмените концентрации на дроспиренон да се повишат след едновременно приложение с Genvoya и се препоръчва клинично наблюдение поради риск от хиперкалиемия(вж. точка 4.5).

As regards other P-gp substrates such as dabigatran, a clinical monitoring is recommended in case of combination with vandetanib.
Що се отнася до другите P-gp субстрати като дабигатран, се препоръчва клинично наблюдение, в случай на комбинация с вандетаниб.

However, clinical monitoring is recommended as methadone maintenance therapy may need to be adjusted in some patients.
Въпреки това се препоръчва клинично наблюдение, тъй като при някои пациенти може да се наложи коригиране на поддържащата терапия с метадон.

If these anti-depressants are to be used with REZOLSTA clinical monitoring is recommended and a dose adjustment of the anti-depressant may be needed.
Ако тези антидепресанти трябва да се прилагат с REZOLSTA, се препоръчва клинично проследяване и може да се наложи адаптиране на дозата на антидепресанта.

Plasma concentrations of drospirenone are expected to be increased following co-administration with Stribild and clinical monitoring is recommended due to the potential for hyperkalaemia(see section 4.5).
Очаква се плазмените концентрации на дроспиренон да се повишат след едновременно приложение със Stribild и се препоръчва клинично наблюдение поради риск от хиперкалиемия(вж. точка 4.5).

The clinical consequences are likely to be limited, but clinical monitoring is recommended and an increase of olanzapine dose may be considered if necessary(see section 4.2).
Клиничното значение по всяка вероятност е ограничено, но се препоръчва клинично проследяване и обмисяне възможността за повишаване на дозата оланзапин вж.

The clinical consequences are likely to be limited, but clinical monitoring is recommended and an increase of olanzapine dose may be considered if necessary(see section 4.2).
Клиничното значение по всяка вероятност е ограничено, но се препоръчва клинично мониториране и при необходимост може да се обмисли увеличаване на дозата наоланзапин(вж. точка 4. 2).

When darunavir is coadministered with a drospirenone-containing product, clinical monitoring is recommended due to the potential for hyperkalaemia.
Когато дарунавир се прилага едновременно с продукти, съдържащи дроспиренон, се препоръчва клинично проследяване поради потенциал за хиперкалиемия.

the risk of treatment should be considered in relation to possible benefit, and clinical monitoring is recommended.
рискът от лечението трябва да се прецени във връзка с възможните ползи и се препоръчва клинично проследяване.

When Symtuza is coadministered with a drospirenone-containing product, clinical monitoring is recommended due to the potential for hyperkalaemia.
Когато Symtuza се прилага едновременно с продукти, съдържащи дроспиренон, се препоръчва клинично проследяване поради потенциал за хиперкалиемия.

In such situations, the risk of treatment should be considered in relation to possible benefit, and clinical monitoring is recommended.
В такива ситуации трябва да се прецени риска от лечението спрямо възможните ползи и се препоръчва клинично проследяване.

In such situations, the risk of treatment should be considered in relation to the possible benefit and clinical monitoring is recommended.
В такива случаи рискът от лечението трябва да се преразгледа спрямо възможните ползи, като се препоръчва клинично проследяване.

Clinical monitoring is recommended throughout the first 15 days of combined treatment with immediate reduction of phenobarbital doses if sedation occurs
Препоръчва се клинично мониториране през първите 15 дни на комбинираното лечение с незабавно намаляване на дозата на фенобарбитала, ако се прояви седиране, както и определяне

Appropriate clinical monitoring is recommended.
Препоръчва се подходящо клинично наблюдение.

Appropriate clinical monitoring is recommended.
Поради това се препоръчва адекватно клинично наблюдение.

Caution is warranted and clinical monitoring is recommended.
Препоръчва се внимание и клинично наблюдение.

Caution is warranted and clinical monitoring is recommended.
Препоръчва се повишено внимание и клинично наблюдение.