COALITION TALKS - превод на Български

• коалиционните преговори
• преговорите за коалиция
• коалиционните разговори
• коалиционни преговори
• преговори за коалиция
• коалиционни разговори

Примери за използване на Coalition talks на Английски и техните преводи на Български

Coalition talks between Merkel's conservative block
Преговорите за коалиция между консервативния блок ХДС/ХСС на Меркел

Coalition talks should be completed"sooner rather than later," he said, noting that the Bundestag was not
Коалиционните преговори ще завършат„по-скоро рано, отколкото късно“, отбелязвайки, че Бундестагът не може да функционира нормално,

The worst case outcome of the coalition talks would be a government involving extreme nationalist entities such as the populist parties' Patriotic Front‘and' Ataka‘.
В най- лошия случай, изходът от коалиционните преговори би бил правителство, включващо крайно националистически формации, като популистките партии"Патриотичен фронт" и"Атака".

Final results of the election are expected on Sunday and coalition talks could take several weeks.
Окончателни резултати се очакват след седмица, а преговорите за коалиция вероятно ще продължат със седмици.

Criticism over Merkel's leadership grew louder after she traded away key ministries in coalition talks, including the powerful finance
Критиката над лидерството на Меркел стана по-силна, след като тя прехвърли ключови министерства в коалиционните разговори, включително важните министерства на финансите

caused by the failure of coalition talks there.
причинена от провала на коалиционните преговори там.

Borisov's resignation would likely lead to months of difficult coalition talks among several political groupings
Оставката на Борисов вероятно ще доведе до месеци на трудни коалиционни преговори сред няколко политически формации,

Currently, active preparation is ongoing for the next big step toward deepening of relations in the eurozone, but the coalition talks in Germany are slowing the process down.
В момента тече усилена подготовка за следващата голяма стъпка към задълбочаване на връзките в еврозоната, но коалиционните преговори в Германия бавят процеса.

Coalition talks are being held with President Fatmir Sejdiu, who heads the
Коалиционни преговори се провеждат с президента Фатмир Сейдиу, който оглавява Лигата за демократично Косово,

In December, Zeman gave Babiš six weeks to form a provisional government and enter coalition talks with other parties.
През декември Земан даде на Бабиш шест седмици да сформира временно правителство и да започне преговори за коалиция с други партии.

meaning coalition talks could drag out
което означава, че коалиционните преговори могат да се проточат

Ratas invited EKRE to coalition talks on March 11, breaking a promise to block the anti-immigration party from the cabinet.
Ратас покани EKRE на коалиционни разговори на 11 март, нарушавайки обещанието да не допусне антиимигрантска партия в кабинета.

Far left-wing party Podemos immediately offered to open coalition talks with Sanchez, though the two parties together cannot command a majority.
Крайнолявата партия"Подемос" веднага предложи да започне коалиционни преговори със Санчес, макар че двете партии заедно не разполагат с мнозинство.

published hours before Thursday's coalition talks, the new government would be formed by next week.
публикувано часове преди коалиционните преговори в четвъртък, новото правителство ще бъде сформирано следващата седмица.

Borisov's resignation would likely lead to months of difficult coalition talks among several political groupings
Оставката на Борисов вероятно ще доведе до месеци на трудни коалиционни преговори между няколко политически групировки

At a special party summit in January, only a narrow majority of SPD delegates voted in favour of continuing coalition talks.
На извънреден конгрес през януари, делегатите от СДП гласуваха за провеждане на коалиционни разговори.

He would also be involved if a new election were called-- a real possibility if coalition talks fail-- or if Merkel decided to rule with a minority government.
Той ще участва също така, ако нови избори бъдат насрочени- реална възможност, ако коалиционните преговори не успеят- или ако Меркел реши да управлява с правителство на малцинството.

the euro zone if coalition talks remove him from his key ministry.
ключовото си влияние върху Германия и еврозоната в резултат на предстоящите коалиционни преговори.

cancelled his weekly coalition talks.
отмени седмичните си коалиционни разговори.

Merkel's conservatives and the SPD have said they will start exploratory coalition talks on Jan. 7.
Консерваторите на Меркел и СДП заявиха, че ще започнат проучвателни коалиционни преговори на 7 януари.