COLLECTIVE AGREEMENT - превод на Български

• колективен трудов договор
• колективно споразумение
• колективния трудов договор
• колективният трудов договор
• колективното споразумение
• колективни трудови договори
• колективна договореност
• колективно съгласие

Примери за използване на Collective agreement на Английски и техните преводи на Български

A collective agreement for a budgetary institution is a sample of 2016.
Правни въпроси Колективен договор за бюджетна институция е извадка от 2016 г.

A collective agreement for a budgetary institution is a sample of 2016.
Колективен договор за бюджетна институция е извадка от 2016 г.

industry, collective agreement and company.
отрасли, колективни договори и компании.

(2) A collective agreement is binding also for.
(2) Писмената форма е необходима за действителността на колективния трудов договор.

The amount itself is determined according to the applicable collective agreement.
Самата сума се определя според приложимия колективен договор.

This collective agreement was declared to be of universal application by a regulation of 13 December 2003.
Този колективен трудов договор е обявен за общоприложим с наредба от 13 декември 2003 г.

Traditionally, COC- Stara Zagora regularly conclude a collective agreement between employers and trade unions legitimate,
По традиция в“КОЦ- Стара Загора” EOOД регулярно се сключва колективен трудов договор между работодателя и легитимните синдикални организации,

Nonetheless, the terms of such a collective agreement can take effect as the terms of the individual contract between the employer
При това положение клаузите на подобно колективно споразумение могат да породят действие като условия на индивидуалния трудов договор,

The tacit collective agreement to perform, produce,
Негласното колективно съгласие да се изпълняват, произвеждат

Current legislation, regulations, collective agreement(specify what acts
Действащото законодателство, регламенти, колективен трудов договор(посочете кои действия

if this is necessary to take account of particular difficulties or implementation by collective agreement.
за да вземат предвид специалните трудности или изпълнението чрез колективно споразумение.

Usually in such a collective agreement the parties determine the total amount of fines,
Обикновено по този колективен трудов договор, страните се определят от общия размер на глоби,

The tacit collective agreement to perform, produce,
Негласното колективно съгласие да се изпълняват, произвеждат

The conditions of employment of every worker of the European Community shall be stipulated in laws, a collective agreement or a contract of employment, according to arrangements applying in each country.';
Условията за наемане на работа на всеки работник от Европейската общност се регламентират със закони, колективно споразумение или трудов договор съгласно приложимите във всяка страна правила.”;

to renew their members' collective agreement with the government, including a clause that envisions zero growth in their salaries.
да подновят колективния трудов договор на своите членове с правителството, включително клаузата, която предвижда нулев растеж на техните заплати.

In many cases, there is also a collective agreement that specifies the special leave on relocation.
В много случаи има и колективен трудов договор, който определя специалния отпуск по преместване.

As long as the collective agreement is valid the industrial peace obligation should in principle prevail between the parties to the agreement
За периода в който важи колективният трудов договор принципно е в сила задължението за социален мир между страните, които са го подписали

At the same time, the collective agreement may stipulate both the relative
Същевременно в колективния трудов договор могат да се определят както относителните,

Sometimes there are deviating agreements in a collective agreement or arrangement of the works council
Понякога има отклоняващи се споразумения в колективен трудов договор или договореност на работническия съвет

The collective agreement concluded at national and branch level,
В част V се публикуват колективният трудов договор, сключен на национално