COLLIDE - превод на Български

• сблъсък
• се сблъскват
• се сблъскат
• collide
• се блъскат
• се срещат
• се преплитат
• се слеят
• се удрят
• се срещнат
• се сливат
• при сблъскването

Примери за използване на Collide на Английски и техните преводи на Български

They would arise when two galaxies collide.
Това се случва, когато две галактики се слеят.

But occasionally these two very separate worlds collide.
В даден момент обаче тези два уж коренно различни свята се преплитат.

Lust and survival collide.
Сблъсък на страстта с оцеляването.

The two galaxies will collide in 4 billion years.
Че двете галактики ще се сблъскат след приблизително 4 милиарда години.

What happens when atoms collide with each other?
А какво става, когато атомите се сблъскват едни с други?

Three objects of the same color collide they dissolve.
Три обекта от един цвят се срещат те се разтварят.

Three wipers that never collide.
Три чистачки които никога не се удрят.

They look at what happened when black holes collide.
Той проумява какво се случва, когато черни дупки се слеят.

When these two waves collide, they cancel each other out.
Ако тези вълни се срещнат те ще се анулират взаимно.

Two ships collide in the night.
Сблъсък между два кораба в нощта.

When two oceanic plates collide, the older denser plate subducts.
Когато двама океанските плочи се сблъскат, по-старите плътни табела subducts.

And many of them overlap and collide.
И много от тях се припокриват и се сблъскват.

This is what it looks like when two galaxies collide.
Това се случва, когато две галактики се слеят.

Fact and fiction collide in the myth of the mighty Thor.
Истина и измислица се сливат в мита за могъщия Тор.

The past and present collide in‘Hell or High Water'.
Сблъсък на минало и настояще в"Спящата и вретеното".

The plan in opposition where opposites collide.
Планът в опозиция, където се сблъскват противоположностите.

We will ride"till the planets collide.
Ще яздим, докато се сблъскат планетите".

When form and function collide.
Когато формата и функцията се срещнат.

What happens when two galaxies collide.
Това се случва, когато две галактики се слеят.

The droplets collide, growing larger, until gravity pulls them down again.
Капките се сливат, наедряват и земното притегляне ги дърпа отново надолу.