COMBATING LATE - превод на Български

• борбата със забавяне
• борба с ненавременното
• борба със забавяне
• борбата със забавянето
• за борба със закъснелите

Примери за използване на Combating late на Английски и техните преводи на Български

of the Council of 16 February 2011 on combating late payment in commercial transactions(recast) WEB.
на Съвета на 16 февруари 2011 г. относно борбата със забавяне на плащане по търговските сделки(преработена версия) WEB.

REPORT on the implementation of Directive 2011/7/EU on combating late payment in commercial transactions.
Доклад относно прилагането на Директива 2011/7/ЕС относно борбата със забавяне на плащането по търговски сделки.

Proposal for a European Parliament and Council Direct- ive combating late payment in commercial transactions,
Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета относно борбата със забавяне на плащане по търговските сделки(СОМ(1998)

the European Parliament will adopt a directive on combating late payment that will make history.
утре Европейският парламент ще приеме директива относно борбата със забавяне на плащане по търговските сделки, която ще има историческо значение.

of the Council of 29 June 2000 on combating late payment in commercial transactions.
на Съвета от 29 юни 2000 г. относно борбата със забавяне на плащане по търговските сделки(3) подлежи на няколко съществени промени.

Approval of the new directive on combating late payment in commercial transactions represents a major innovation that will require appropriate preparation,
Одобряването на новата директива относно борбата със забавяне на плащане по търговските сделки представлява важно нововъведение, което ще изисква съответната подготовка преди

of the Council of 16 February 2011 on Combating Late Payment in Commercial Transactions(ОВ,
на Съвета от 16 февруари 2011 г. относно борбата със забавяне на плащането по търговски сделки(ОВ,

of the Council of 29 June 2000 on combating late payments in commercial transactions.
Европейския съвет от 29 Юни 2000 за борба със закъснелите плащания в търговските разплащания.

Reference for a preliminary ruling- Combating late payment in commercial transactions- Directive 2000/35/EC- Article 1
Преюдициално запитване- Борба със забавяне на плащане по търговските сделки- Директива 2000/35/ЕО- Член 1

Furthermore, combating late payment in commercial transactions,
Също така, усилията в борбата със забавянето на плащане по търговските сделки,

of the Council of 29 June 2000 on combating late payments in commercial transactions.
Европейския съвет от 29 Юни 2000 за борба със закъснелите плащания в търговските разплащания.

Combating late payment in commercial transactions- Commercial transactions financed by the EU Structural Funds
Борба със забавяне на плащане по търговските сделки- Търговски сделки, финансирани от структурните фондове

Combating late payments in transactions.
Борба със забавянето на плащане по търговските сделки.

The aim of the event was to promote the Directive 2011/7/EU on combating late payments in commercial transactions.
Целта на събитието беше да се популяризира директивата на Европейския съюз 2011/7/ЕС относно борбата със закъсненията на плащанията при търговските сделки.

Review of the effectiveness of European Community legislation in combating late payments(see footnote 34), p. 20.
Вж. доклада за ефективността на законодателството в Европейската общност относно борбата със забавата на плащане, посочен по-горе в бележка под линия 34, стр. 20.

The European Parliament has approved the final text of a new directive on combating late payment in commercial transactions.
Европейският парламент е одобрил окончателния текст на нова директива за уреждането на забавени плащания.

The Spanish Presidency must show strong support for the directive on combating late payment in commercial transactions,
Испанското председателство трябва да покаже силна подкрепа за директивата за борба срещу закъснели плащания по търговски сделки,

The Directive on combating late payment in commercial transactions had to be transposed into EU countries' national law by 16 March 2013.
Директивата относно борбата със забавените плащания при търговските сделки трябваше да бъде транспонирана в националното законодателство на държавите от ЕС до 16 март 2013 г.

The directive therefore constitutes minimum harmonisation 17 in combating late payment, and hence several of its provisions refer to the application of national provisions.
Ето защо Директивата представлява мярка за минимална хармонизация 17 в областта на борбата със забавата на плащане и в съответствие с това много разпоредби от нея препращат към прилагането на разпоредбите на националното право.

(12) The objective of combating late payments in the internal market cannot be sufficiently achieved by the Member States acting individually
(12) Целта на борбата със забавата за плащане във вътрешния пазар не може да бъде постигната в достатъчна степен от отделно действащите държави-членки