COMES TO THOSE WHO - превод на Български

• идва при тези които
• спохожда онези които
• се появява при тези които
• застига тези които

Примери за използване на Comes to those who на Английски и техните преводи на Български

They say that success comes to those who are willing to learn.
Казват, че успехът идва при онези, които са готови за него.

Success often comes to those who dare and act;
Успехът най-често идва при този, който действа смело;

Success comes to those who don't give up.
Успехът идва при този, който не се отказва.

Happiness never comes to those who don't appreciate what they have.
Щастието никога не идва при онези, които не оценяват какво имат.

Everything comes to those who are patient.
Че всичко идва при онези, които има търпение.

Success only comes to those who prepare for it.
Успехът идва при тия, които го подготвят.

Success comes to those who prepare for it.
Успехът идва при тия, които го подготвят.

Success usually comes to those who are too busy to be looking for it:.
В крайна сметка успехът идва при онези, които не спират да го търсят.

The trouble comes to those who do not have such immunity.
Проблемът идва за тези, които нямат такъв имунитет.

Business success comes to those who make better decisions than their competitors.
Успехът в бизнеса идва при онези, които взимат по-добри решения от конкурентите си.

Success usually comes to those who are too busy to be looking for it- David Henry Thoreau.
Успехът обикновено идва при тези, които са твърде заети, че да го търсят- Хенри Дейвид Тореу.

True happiness comes to those who do their work well,
Истинското щастие спохожда онези, които обичат работата си,

Success usually comes to those who are too busy to look for it- Henry David Thoreau.
Успехът обикновено идва при тези, които са твърде заети, че да го търсят- Хенри Дейвид Тореу.

Happiness never comes to those who don't appreciate what they have while they have it.
Щастието никога не идва при тези, които не го ценят, докато го притежават.

No one can succeed in just one night: Success comes to those who are willing to start small
Никой не може да преуспее за една нощ- успехът спохожда онези, които са готови да започнат от малкото

Happiness comes to those who understand that you can't seek it any more than you seek the air you breathe.
Щастие спохожда онези, които разбират, че да търсиш щастие е възможно колкото и да търсиш и въздуха, който дишаш.

The spirit comes to those who do His bidding…
Духовното идва при тези, които изпълняват неговата заповед…

No one can succeed overnight: success comes to those who are ready to start small
Никой не може да преуспее за една нощ- успехът спохожда онези, които са готови да започнат от малкото

but luck comes to those who are actively looking for him!
но късметът идва при тези, които са активно го търсят!

Success usually comes to those who are too busy to be looking for it.”~Henry David Thoreau.
Успехът обикновено идва при онези, които са твърде заети, за да го търсят.“- Хенри Дейвид Торо.