COMMISSION'S REPLY - превод на Български

• отговора на комисията
• отговор на комисията
• отговорът на комисията

Примери за използване на Commission's reply на Английски и техните преводи на Български

(41) See the Commission's reply to the 2012 annual report, paragraph 10.3.
(41) Вж. отговор на Комисията на Годишния доклад на Сметната палата за 2012 година, точка 10.3.

When I asked the Commission about the recent decision to create cyanide-based gold mines in Bulgaria, the Commission's reply increased my fears.
Когато попитах Комисията за неотдавнашното решение за създаване на златни мини с използване на цианид в България, отговорът на Комисията засили моите опасения.

See the Commission's reply to recommendation 2 in Special Report No 18/2015‘Financial assistance provided to countries in difficulties'(http://eca. europa. eu).
Вж. отговор на Комисията на препоръка No 2 в специален доклад No 18/2015„Предоставяне на финансова помощ за страни, намиращи се в затруднено положение“(http://eca. europa. eu).

their results See the Commission's reply to paragraph 8.23.
резултатите от тях Вж. отговор на Комисията относно параграф 8.23.

paragraph 6.39, the Commission's reply.
точка 6.39, отговор на Комисията.

See also the Commission's reply to paragraphs 1.41-1.42 and 6.37(a).
Вж. също отговорите на Комисията по точки 1.41- 1.42 и точка 6.37, буква a.

(31) As stated in the Commission's reply to paragraphs 42 and 63(c) of the Court's 2010 Annual Report.
(31) Както е посочено в отговорите на Комисията на точки 42 и 63, буква в от Годишния доклад на Палатата за 2010 г.

Common Commission's reply to paragraphs 64
Общ отговор на Комисията по точки 64 и 65: Що се отнася до извадка 1,

Today's Action Plan is the Commission's reply to this call for action, and the first step to achieve the Commission's priority to deliver a new,
Днешният план за действие е отговорът на Комисията на този призив и първата стъпка към постигане на приоритетната цел на Комисията за изготвяне на нова,

Reply of the Commission 47 Common Commission's reply to paragraphs 59
Отговори на Комисията 47 Общ отговор на Комисията по точки 59 и 60 Комисията подчертава,

When I asked the Commission about the creation of cyanide-based gold mines in Bulgaria, the Commission's reply increased my fears
Когато попитах Комисията за създаването на златни мини с използване на цианид в България, отговорът на Комисията засили моите опасения

Common Commission's reply for paragraph 59 and 60 The pure costs of
Общ отговор на Комисията по точки 59 и 60 Трябва да се прави разлика между чистите разходи,

Lastly, the Commission's reply to the written questions of the Court is not liable to call into question the finding that, in the present cases, the Commission fixed the rate,
На последно място, отговорът на Комисията на писмените въпроси на Първоинстанционния съд не може да породи съмнения относно заключението, че в случая Комисията е фиксирала лихвения процент не по абстрактен

control of agricultural expenditure(see also the Commission's reply to point 5.77).
контрол на селскостопанските разходи(вж. също отговор на Комисията по точка 5.77).

Second indent The Commission notes that the proposed Soil Framework Directive(COM(2006) 232) would require Member States to identify contaminated sites across their territories and make such an inventory public(see also the Commission's reply to paragraph 24).
Второ тире Комисията отбелязва, че предложената Рамкова директива за почвите(COM(2006) 232) би задължила държавите членки да идентифицират замърсените терени в рамките на цялата територия и да направят този списък обществено достояние(вж. отговор на Комисията на параграф 24).

Even if the Commission's reply must be interpreted as being such a request,
Дори да се предположи, че отговорът на Комисията трябва да бъде тълкуван като такова искане,

provide information on JASPERS's real(actually incurred) costs, and the Commission's reply only partially addressed our 62.
разходи на JASPERS, а отговорът на Комисията само отчасти разглежда поставените от ЕСП въпроси относно правдоподобността на стандартните разходи, извършени до 2014 г. за служители.

Common Commission's reply to paragraphs 79 to 84: As reported in DG AGRI's Annual Activity Report, Annex IV, materiality criteria, the Commission uses control statistics reported by MSs to calculate a"residual reported error rate" by extrapolating to the entire population the errors found by PAs in the population randomly selected for on-the-spot controls.
Общ отговор на Комисията по точки 79- 84: Както се посочва в приложение IV(критерии за същественост) към годишния отчет за дейността на ГД„Земеделие и развитие на селските райони“, Комисията използва статистическите данни за контрола, докладвани от държавите членки, с цел изчисляване на„остатъчен докладван процент грешки“ чрез екстраполиране за цялата популация на грешките, установени от РА в популацията, избрана на случаен принцип за проверки на място.

CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS Common Commission's reply to paragraphs 89 and 90: The pyramid of controls of the CAP expenditures, which already corresponds to the single audit approach described by the Court in paragraph 22, has been complemented from FY2015 with the integration of the CBs between the PAs and the Commission layers, reinforcing the CAP assurance model.
ЗАКЛЮЧЕНИЯ И ПРЕПОРЪКИ Общ отговор на Комисията по точки 89 и 90: Пирамидата за контрол на разходите на ОСП, която вече съответства на подхода за единен одит, описан от Палатата в точка 22, бе допълнена от 2015 финансова година с включването на СО между нивата на РА и Комисията, като по този начин се укрепва моделът за получаване на увереност на ОСП.

THE COMMISSION'S REPLIES(1) Having a contractual relationship with the Commission..
ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА(1) Които имат договорни отношения с Комисията.