COMMON CUSTOMS - превод на Български

• общата митническа
• от общи обичаи
• обща митническа
• общите митнически
• общи митнически

Примери за използване на Common customs на Английски и техните преводи на Български

Case T-82/06: Apple Computer International v Commission of the European Communities(Action for annulment- Common Customs Tariff- Classification in the Combined Nomenclature- Person not individually concerned- Inadmissibility).
Дело T-82/06: Apple Computer International срещу Комисия на Европейските общности(„Жалба за отмяна- Обща митническа тарифа- Класиране в Комбинираната номенклатура- Лице, което не е лично засегнато- Недопустимост“).

The Common Customs Tariff requires levying of the same duties on products,
Общата митническа тарифа изисква събирането на същите мита върху продукти,

(b) products in List B if subject to a Common Customs Tariff and accompanied by a certificate issued by the Commission stating that they are intended to be used for nuclear purposes.
Продуктите от списък Б, ако са включени в обща митническа тарифа и са придружени от сертификат, издаден от Комисията, удостоверяващ предназначението им за ядрени цели.

The problem of double reporting in Common Customs Risk Management System(CRMS)
Беше споменат и проблемът с двойното докладване в Общата митническа система за управление на риска(МСУР)

Common Customs Tariff: the combination of the classification of goods
Обща митническа тарифа: тарифа, приложима в целия ЕС,

The Common Customs Tariff is the external tariff applied to products imported into the European Union(EU).
Общата митническа тарифа е външната тарифа, прилагана към продукти, внесени в Европейския съюз(ЕС). Обединената тарифа на Европейския съюз се нарича ТАРИК.

a common excise tariff to this common customs area.
обща акцизна тарифа за тази обща митническа зона.

The tariff nomenclature resulting from the application of this Regulation shall form part of the Common Customs Tariff.
Тарифната номенклатура произтичаща от прилагането на настоящия регламент съставлява част от Общата митническа тарифа.

goatmeat(subheading 02.01 A IV a) of the Common Customs Tariff.
ІV, буква а) от Общата митническа тарифа.

goatmeat(subheading 02.01 A IV b) of the Common Customs Tariff.
ІV, буква б) от Общата митническа тарифа.

However, that duty may not exceed the conventional rate of duty in the Common Customs Tariff.
Това мито обаче не може да надхвърля размера на митото в Общата митническа тарифа.

those codes can be found in Annex I to Council Regulation(EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff(1).
№ 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа(1).

and in many cases common customs.
и в много случаи от общи обичаи.

from Cameroon to South Africa, united by a common language family and in many cases common customs.
обединени от общо езиково семейство- езиците банту, и в много случаи от общи обичаи.

(b) products in List B if subject to a Common Customs Tariff and accompanied by a certificate issued by the Commission stating that they are intended to be used for nuclear purposes.
Стоките от Списък Б, ако са включени в обща митническа тарифа и се придружават от сертификат, издаден от Комисията, който посочва, че те са предназначени да бъдат използувани за целите на ядрената енергетика.

and in many cases common customs.
и в много случаи от общи обичаи.

merited emphasis on the challenges of the application of common customs policies across a series of new external borders following the enlargement of the Union.
специален акцент върху предизвикателствата, свързани с прилагането на общите митнически политики към новите външни граници на Съюза след разширяването.

and in many cases common customs.
и в много случаи от общи обичаи.

from Cameroon to South Africa, that all use the Bantu languages and in many cases common customs.
обединени от общо езиково семейство- езиците банту, и в много случаи от общи обичаи.

of all charges having equivalent effect, and the adoption of a common customs tariff in their relations with third countries.
на всички такси с равностоен на мито ефект, както и приемането на обща митническа тарифа при техните отношения с трети страни.