НАЦИОНАЛНИТЕ МИТНИЧЕСКИ - превод на Английски

• national customs

Примери за използване на Националните митнически на Български и техните преводи на Английски

Национални митнически органи.
National Customs Organizations.

Регистрирайте предприятието си пред националния митнически орган, ако все още не сте го направили, за да може то да осъществява търговия с държави извън ЕС.
REGISTER your business with the national customs authority, if you have not done so for trading with non-EU countries.

TNT се фокусира върху всички съответни национални митнически програми и програми за сигурност по веригите за доставки, за да се осигури непрекъснато сигурно обслужване по веригата за доставки.
TNT focuses on all relevant national customs and security supply-chain programmes that are launched to continually provide a secure supply-chain service.

Парламентаристите са против плановете да се въведат национални митнически тарифи след брекзита в съответствие с митата на Европейския съюз.
They oppose plans to bring national customs duties after Brexit in line with EU duties.

Износ с нотификация за предвидено връщане може също да бъде разрешен под обезпечение на ATA карнет на мястото на национален митнически документ.
Exportation with notification of intended return may also be authorized under cover of an ATA carnet in lieu of a national Customs document.

Възстановяването не води до плащане на лихви от страна на съответните национални митнически органи.“.
Such repayment does not give rise to the payment of interest by the national customs authorities concerned.".

През 2009 г. посочването в ЕАД на идентификационния номер по ДДС вече е задължително в седемте избрани държави членки в съответствие с техните национални митнически правила.
In 2009, the indication of these VAT ID. Nos in the SAD was already compulsory in the seven selected Member States in accordance with their national customs rules.

Сметната палата извърши проучване сред 28-те национални митнически органа.
systems by Member States, we carried out a survey of the 28 national customs authorities.

а ръководителят на националната митническа агенция, заедно с двама от неговите заместници,
and the head of the National Customs Agency- along with two of his deputies- resigned

Секретариатът също активно подкрепя своите членове в техните усилия за модернизиране и изграждане на капацитет в рамките на техните национални митническите администрации.
It also actively supports its associates in their endeavours to modernize& build capacity within their national Customs administrations.

изграждане на капацитет в рамките на техните национални митническите администрации.
build capacity within their national Customs administrations.

изграждане на капацитет в рамките на техните национални митническите администрации.
build capacity within their national Customs administrations.

Тя ще продължи да проверява националния митнически контрол в хода на своите инспекции
It will continue to examine the national customs super vision in the course of its inspections

Целта на комисията2 е отделните национални митнически администрации да работят като една
The Commission's objective2 is to make national customs administrations act

Моля, позволете достатъчно време за обработката на вашия парцел чрез вашия национален митнически отдел, преди да можете да очаквате актуализациите за проследяване да се появяват на уебсайта на националната пощенска служба.
Please allow time for your parcel to be processed through your national customs department before you can expect tracking updates to appear on your national postal service website.

Тя ще продължи да проверява националния митнически контрол в хода на своите проверки
It will continue to examine the national customs supervision in the course of its inspections

се състои от генералните директори на 28-те национални митнически органа.
is composed of the Directors-General of the 28 national customs authorities.

митница, между митническите учреждения на една държава членка, и между самите национални митнически администрации и Комисията.
Between customs offices of one country(national domain); and, Amongst the national customs administrations themselves and with the European Commission(common domain).

призовава държавите членки да обменят информация относно всички национални митнически и наказателно-процесуални разследвания на потенциални нарушения;
on the Member States to share information regarding any national customs or criminal investigations into cases of potential violations;

планове на националната митническа служба, международни спогодби,
plans of the national customs service, international security-related treaties