COMPLETELY UNFOUNDED - превод на Български

• напълно неоснователни
• напълно безпочвени
• напълно необосновани
• абсолютно голословни
• напълно неоснователно
• напълно неоснователна
• съвсем неоснователни

Примери за използване на Completely unfounded на Английски и техните преводи на Български

O'Reilly released a statement saying“it is tremendously disheartening that we part ways due to completely unfounded claims.”.
O'Reilly похвали Fox News, но заяви, че“е изключително обезсърчаващо, че разделяме пътищата си, поради напълно неоснователни твърдения”.

I think that they are completely unfounded.
че те са напълно необосновани.

Those views which consider Hipparchus's astronomical activities at his two different epochs as similar are completely unfounded.
Тези мнения, които считат, Hipparchus на астрономически дейности по негово две различни епохи, както подобни са напълно неоснователни.

as the press Secretary of the President of Russia Dmitry Peskov called them«completely unfounded».
изборите в различни страни, а прессекретарят на президента на Русия Дмитрий Песков ги нарече«абсолютно голословни».

The claims for increased trade deficit as a result of the crisis are completely unfounded and this could be clearly seen from the data.
Твърденията за нарастване на търговския дефицит в следствие на кризата са напълно безпочвени и това е видно от данните.

said it was“tremendously disheartening that we part ways due to completely unfounded claims.”.
че“е изключително обезсърчаващо, че разделяме пътищата си, поради напълно неоснователни твърдения”.

been proven completely unfounded.
се оказаха съвсем неоснователни.

as the press secretary of the president Dmitry Peskov called them"Completely unfounded".
прессекретарят на президента на Русия Дмитрий Песков ги нарече«абсолютно голословни».

clear to make criticisms of her lacking a political vision sound completely unfounded.
за да направят критиките към нея за липса на политическа визия да звучат напълно неоснователни.

as the press Secretary of the President Dmitry Peskov called them“completely unfounded”.
прессекретарят на президента на Русия Дмитрий Песков ги нарече«абсолютно голословни».

Secondly, the assertion that closing the bureau set up to control eavesdropping devices in Bulgaria has put an end to legal control over their use is completely unfounded.
Второ, с твърдението, че със закриването на Бюрото за контрол на СРС-та в България повече няма законов контрол върху тяхното използване е напълно неоснователно.

anxious fears never came to fruition- they were completely unfounded.
тревоги и страхове никога няма да се осъществят- те са напълно неоснователни.

It d rejected the institute's allegation that brewers were not adequately monitoring raw ingredients as"absurd and completely unfounded.".
Тя отхвърли твърдението на института, че пивоварите нямат системи за адекватно наблюдение на суровите съставки и определи тази теза като„абсурдна и напълно неоснователна.“.

The saying that one can only absorb 30 grams of protein at a time is completely unfounded.
Че можем да усвоим само 30 грама протеин на хранене са напълно неоснователни.

said it was“tremendously disheartening that we part ways due to completely unfounded claims.”.
че“е изключително обезсърчаващо, че разделяме пътищата си, поради напълно неоснователни твърдения”.

while others openly declares its(often completely unfounded) suspicion.
други открито заявява своята(често напълно неоснователно) подозрение.

It stands to reason that these worries may not be completely unfounded and years of research on good sleepers has shown that,
Става ясно, че тези притеснения може да не са напълно неоснователни и въпреки че ефектите от лишаването от сън варират при хората,

Might be completely unfounded though.
Възможно е да са напълно неоснователни.

It's entertaining but completely unfounded.
Забавна, но напълно безпочвена.

But are those completely unfounded?
Ала дали са напълно лишени от основания?