Примери за използване на Напълно неоснователни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
че“е изключително обезсърчаващо, че разделяме пътищата си, поради напълно неоснователни твърдения”.
твърденията промените в методологията да са били насочени срещу Чили, са“напълно неоснователни”.
said that the claim that methodological changes targeted Chile is“wholly without merit.”.Въпреки, че Биткойнът има много предимства- които обсъдихме надълго и на широко- различните правителствени предупреждения срещу него не са напълно неоснователни.
Though Bitcoin has many advantages- which we have discussed at length- some government warnings against it are not entirely unfounded.Слуховете за нея, макар и напълно неоснователни, изграждат репутация, която оказва влияние върху начина, по който другите я третират.
Rumors about her, though completely unsubstantiated, build a reputation that influences the way others treat her.В отговор на твърдението в изявление на Белия дом се казва:„Тези твърдения са напълно неоснователни, но не можем да коментираме по-нататък продължаващите съдебни дела“.
In response, the White House said the accusations are“completely baseless, but we cannot comment further about ongoing litigation.”.базирани са на фалшиви твърдения и са напълно неоснователни.“.
the lawsuit is“politically motivated, based on false allegations, and wholly without merit.”.за да направят критиките към нея за липса на политическа визия да звучат напълно неоснователни.
clear to make criticisms of her lacking a political vision sound completely unfounded.В отговор на твърдението в изявление на Белия дом се казва:„Тези твърдения са напълно неоснователни, но не можем да коментираме по-нататък продължаващите съдебни дела“.
The White House said in response the claims are'completely baseless, but we cannot comment further about ongoing litigation'.И така, за съжаление твърденията за ползите от хрущяла на акула са напълно неоснователни от никакви обективни данни от контролирани клинични проучвания.
So:“Unfortunately, the claims for the benefits of shark cartilage are completely unsubstantiated by any objective data from controlled clinical trials.”.тревоги и страхове никога няма да се осъществят- те са напълно неоснователни.
anxious fears never came to fruition- they were completely unfounded.базирани са на фалшиви твърдения и са напълно неоснователни.“.
saying they were“politically motivated, based on false allegations, and wholly without merit.”.Че можем да усвоим само 30 грама протеин на хранене са напълно неоснователни.
The saying that one can only absorb 30 grams of protein at a time is completely unfounded.че“е изключително обезсърчаващо, че разделяме пътищата си, поради напълно неоснователни твърдения”.
said it was“tremendously disheartening that we part ways due to completely unfounded claims.”.Става ясно, че тези притеснения може да не са напълно неоснователни и въпреки че ефектите от лишаването от сън варират при хората,
It stands to reason that these worries may not be completely unfounded and years of research on good sleepers has shown that,страхове никога няма да се осъществят- те са напълно неоснователни.
fears never came to be- they were completely unjustified and pointless.Според музейните експерти тази теория е напълно неоснователна.
According to experts, this theory is completely unfounded.С напълно неоснователно твърдение?
With a totally unfounded allegation?Това е напълно неоснователно.
That is completely unfounded.Напълно неоснователно твърдение: по-малко жени злоупотреба с алкохол,
Totally unfounded statement: fewer women abuse alcohol,това е напълно неоснователно убеждение.
this is a completely unfounded belief.
