НЕОСНОВАТЕЛНИ - превод на Английски

• unfounded
• unjustified
• baseless
• groundless
• unreasonable
• unsubstantiated
• ungrounded
• unwarranted
• gratuitous
• undue

Примери за използване на Неоснователни на Български и техните преводи на Английски

Настоящите обещания на тази страна, че ще постигне демокрация, остават неоснователни.
This country's current promises that it will achieve democracy remain groundless.

Ваша Чест, обвиненията са неоснователни.
Your honour, all the charges are baseless.

Жалбите на други хора са неоснователни.
The complaints by some people are unwarranted.

Хърватският външен министър Гордан Яндрокович отхвърли критиките като неоснователни.
Croatian Foreign Minister Gordan Jandrokovic rejected the criticism as unjustified.

страхове бяха неоснователни.
fears were unfounded.

Пример за неоснователни допускания е представен в каре 4.
An example of unsubstantiated assumptions is presented in Box 4.

Посочена в член 2, и без неоснователни ограничения.
Mentioned in article 2 and without unreasonable restrictions.

Мастните хернии под очите не образуват неоснователни.
Fatty hernias under the eyes are not formed groundless.

Обвиненията срещу мен във връзка с опита за преврат са неоснователни, политически мотивирани клевети.
Accusations against me related to the coup attempt are baseless, politically motivated slanders.

притесненията Ви са неоснователни.
their fears are unwarranted.

Никой съвременен авторитет не е отхвърлил тези неоснователни твърдения.
No recent authority has rejected these gratuitous statements.

И прекалените изисквания към себе си могат да бъдат неоснователни.
Excessive demands on oneself can be unjustified.

Слуховете, че програмата на Майндскейп е опасна са неоснователни.
The rumors that the Mindscape program is dangerous, are unfounded.

Правителството твърди, че всички претенции са неоснователни и не са подкрепени от задоволителни доказателства.
The Government submitted that all claims were unsubstantiated and not supported by sufficient evidence.

другите отправят неоснователни искания към него.
that others make unreasonable demands on them.

Той не пише статии въз основа на неоснователни предположения или прогнози;
He does not write articles based on groundless assumptions or predictions.

Призоваваме за преодоляване на съществуващите различия чрез диалог, без неоснователни обвинения.
We call on overcoming the existing disagreements through dialogue without baseless accusations.

И техните очаквания не са неоснователни.
And their expectations are not unfounded.

Подозренията му за Том са напълно неоснователни.
His suspicions about Tom are completely unjustified.

Google коментира, че притесненията са неоснователни.
Google says that such fears are unwarranted.