MANIFESTLY UNFOUNDED - превод на Български

• явно неоснователни
• очевидно неоснователни
• очевидно неоснователно
• явно неоснователна
• явно неоснователно
• явно необосновано

Примери за използване на Manifestly unfounded на Английски и техните преводи на Български

Luxury Cars 07” Ltd assesses on a case-by-case basis whether a claim is manifestly unfounded or excessive.
Луксъри Карс 07” ЕООД преценява за всеки отделен случай дали дадено искане е явно неоснователно или прекомерно.

In the event that the requests and/or complaints are repeated, manifestly unfounded or excessive, Attractive Design Ltd. may refuse,
В случай че исканията и/или жалбите са повтаряеми, явно неоснователни или прекомерни,„Атрактив Дизайн“ ЕООД може да откаже,

unless your request is“manifestly unfounded or excessive”.
Вашето искане не е„очевидно неоснователно или прекалено“.

Member States may provide that legal aid applications for actions which appear to be manifestly unfounded may be rejected by the competent authorities.
Държавите-членки могат да предвидят молбите за правна помощ във връзка с искове, които са очевидно неоснователни, да могат да бъдат отхвърляни от компетентния орган.

Appeal- Civil service- Officials- Reports- Staff report- Reporting exercise for 2005- Appeal in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded.
Обжалване- Публична служба- Длъжностни лица- Атестиране- Атестационен доклад- Процедура по атестиране за 2005 г.- Жалба, която е частично явно недопустима и частично явно неоснователна.

Nevertheless, where such requests are manifestly unfounded or excessive, OLX will be entitled to either.
Въпреки това, когато такива искания са явно неоснователни или прекомерни, OLX ще има право.

unless your request is‘manifestly unfounded or excessive'.
Вашето искане не е„очевидно неоснователно или прекалено“.

Where the determining authority prima facie considers that an application may be rejected as manifestly unfounded, it shall not be obliged to pronounce itself on the admissibility of the application.
Когато решаващият орган смята prima facie, че дадена молба може да бъде отхвърлена като явно неоснователна, той не е длъжен да се произнесе по допустимостта на молбата.

We reserve the right to charge an administration fee for excessive or manifestly unfounded requests.
Ние си запазваме правото да начисляваме административна такса за прекомерни или явно неоснователни искания.

we will not charge you for access unless your request is"manifestly unfounded or excessive.".
няма да искаме от Вас заплащане на такса, освен ако Вашето искане не е„очевидно неоснователно или прекалено“.

(c)within one month in the case of a decision rejecting a subsequent application as inadmissible or manifestly unfounded.
В срок от един месец в случай на решение за отхвърляне на последваща молба като недопустима или явно неоснователна.

Shorter time-limits(between one and two months) are introduced in particular in cases where applications are inadmissible or manifestly unfounded, or in cases where the accelerated procedure applies.
Въвеждат се по-кратки срокове(между един и два месеца), по-специално в случаите, когато молбите са недопустими или явно неоснователни, или в случаите, в които се прилага ускорената процедура.

unless your request is"manifestly unfounded or excessive.".
Вашето искане не е„очевидно неоснователно или прекалено“.

unfounded or manifestly unfounded.
неоснователна или явно неоснователна.

we reserve the right to charge a fee if your request is manifestly unfounded or excessive.
си запазваме правото да събираме такса например, ако молбата Ви е явно неоснователна или прекомерна.

We will not charge a fee for dealing with your request unless it is manifestly unfounded or excessive.
Ние няма да таксуваме такса за обработване на молбата Ви, освен ако не е явно неоснователна или прекомерна.

unfounded or manifestly unfounded.
неоснователна или явно неоснователна.

However, we may charge a reasonable fee if your application is manifestly unfounded, repeated or excessive,
Въпреки това, може да наложим разумна такса, ако молбата ви е очевидно неоснователна, повтаряща се или прекомерна,

In addition, the AJPA holds that private individuals can be held liable for the costs of a public authority only if they have made a manifestly unfounded claim.
Освен това съгласно ЗАСП от физически лица може да се търси отговорност за разходите на публичния орган, само ако те са предявили очевидно неоснователна претенция.

The supervisory authority shall bear the burden of demonstrating the manifestly unfounded or excessive character of the request.
Надзорният орган носи тежестта на доказване на очевидно неоснователния или прекомерния характер на искането.