UNGROUNDED - превод на Български

• неоснователни
• необосновани
• безпочвени
• неоснователно
• необосновано
• необоснован
• неоснователна
• незаземена
• незаземени
• неоправдани

Примери за използване на Ungrounded на Английски и техните преводи на Български

boosted by corrupt authority, instead of satisfying Mayor Fandykova's ungrounded claims.
лансиран от корумпирани институции, вместо да удовлетворявате необоснованите претенции на кмета Фандъкова.

He stressed that the only argument used by the US diplomat was ungrounded allegations that Russia was seeking to organize a coup in Montenegro whereas"Washington's strategy of enhancing stability by means of anti-constitutional coups is obvious and well-known.".
Боцан-Харченко отбеляза, че единственият аргумент на американския политик са неоснователни обвинения в опита на Русия да организира„преврат“ в Черна гора, въпреки факта, че„стратегията на Вашингтон за укрепване на стабилността чрез антиконституционен преврат е очевидна и добре известна“.

issuance of ungrounded tax acts has declined somewhat,
издаването на неоснователни данъчни актове е намаляло донякъде,

rather than for buying foreign sports stars for the sake of prestige at non-transparent and often ungrounded prices, as it unfortunately continues to happen.
а не на купуването на чужди звезди за престиж на непрозрачни и често пъти необосновани цени, както понякога, за съжаление, при нас все още се случва“.

Every comparisons of the prices with the salaries are ungrounded, because only our market is open to the world,
Всякакви сравнения на цените със заплатите са безпочвени, понеже само пазара ни на стоки е отворен към света,

other former KLA members"will be found ungrounded and their innocence confirmed,
други бивши членове на АОК са„неоснователни и тяхната невинност ще бъде потвърдена,

is a hybrid of the grounded and ungrounded systems and, as such, shares some of the characteristics of both.
е хибрид от заземена и незаземена система, и като такъв включва някои от характеристиките и на двете.

while the growing number of ungrounded asylum claims by Moldovan
нарастващият брой неоснователни молби за убежище в ЕС от молдовски

it's an obvious ungrounded advertising saying they will replace the position of NVR and DVR.
това е очевидно неоснователно рекламиране, според което те ще заменят позицията на NVR и DVR. Признайте формата на интелигентността на предния край.

(6) In case of ungrounded refusal on the part of the owners to sell energy enterprises
(6) В случай на необоснован отказ за продажба на енергийни обекти и съоръжения- елемент от

discriminatory conditions or ungrounded termination of business relations.
дискриминационни условия или неоснователно прекратяване на търговски отношения.

If the application is ungrounded, we will reject it, but we will inform
Ако молбата е неоснователна, ние ще я отхвърлим, но ще ви информираме за причините за отказа

while on the other side the Bulgarian national interests were protected from the ungrounded historical aspirations of the Macedonian propaganda.
спрямо новата ни съседка, а от друга, се защищаваха българските национални интереси от необоснованите исторически претенции от страна на македонската пропаганда.

Our longing cannot be dismissed as new and ungrounded, as being a revolution
Нашето тежнение не може да се упрeкне като нeщо ново, неоснователно, като революция и преврат,

Its called being ungrounded.
Нарича се, че била неустроена.

Older houses often have ungrounded electrical outlets.
Старите къщи често имат външни електроуреди.

Thankfully, my concerns were completely ungrounded.
За щастие, притесненията ми бяха напълно опровергани.

So the assertion is totally ungrounded.”.
Твърдението ми е напълно верифицирано.”.

Everything we're putting in that box comes ungrounded.
Всичко, което слагаме в тази кутия излиза неосновано.

Particularly dangerous are the windings of the case and the ungrounded inverter.
Особено опасни са намотките на корпуса и неземения инвертор.